Denumirea comună a insectei se schimbă în funcție de dialectul local și de cultură.
The common name for the insect varies depending on local dialect and culture.
Un sunet de vorbire poate varia în funcție de accentul și de dialectul vorbitorului.
A speech sound may vary depending on the speaker's accent and dialect.
Nu-ți face griji, e scris în dialectul tău.
Now, don't worry; it's written in your vernacular.
Sandro, încearcă să le vorbești în dialectul tău.
Sandro, try speaking to them in your dialect.
Vorbești foarte frumos în dialectul satului tău.
You speak in your village dialect very nicely.
Vorbești dialectul nativilor mai bine ca oricine.
You speak as good a native dialect as anyone.
Atinge limba și dialectul pe care le dorești.
Tap the language and dialect you want.
Dar nu obții impactul total decât dacă o asculți în dialectul său adevărat.
But you don't get the full impact unless you hear it in its true dialect.
Locul de proveniență poate influența foarte mult dialectul și felul în care se vorbește într-o anumită regiune.
The place of origin can greatly affect dialect and language use within a region.
Citește asta în dialectul tău urdu, la evenimentul de diseară.
Read this out in your Urdu dialect... in the evening meeting.
Citește asta în dialectul tău urdu, la evenimentul de diseară.
Read this out in your Urdu dialect... In the evening meeting.
O fi fost de vina dialectul, dar nu cred ca erau chinezi.
Maybe it was a dialect, but I don't think they were Chinese.
Aș putea spune din dialectul lor de spaniolă.
I could tell from their dialect of Spanish.
