Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialognn
Vertaling van "dialog" in Engels
În acest scenariu, fiecare rând de dialog începe cu ghilimele.
This script shows a quote mark before each line of dialogue.
Fiecare balon de dialog din bandă avea replici istețe sau amuzante.
Every speech bubble in the comic contained witty or funny dialogue.
Romanul conține mult dialog pătrunzător, care ajută la dezvoltarea acțiunii.
The novel includes a lot of insightful dialog that develops the plot.
După ce a citit scenariul, și-a evidențiat toate replicile de dialog.
After reading the script, she highlighted all her dialog parts.
Ar trebui să declarăm război ignoranței prin educație și dialog deschis.
We should declare war on ignorance through education and open dialogue.
Un răspuns bun poate face o diferență majoră în orice dialog.
A good response can make a significant difference in any dialogue.
Un răspuns împăciuitor într-o conversație poate încuraja un dialog mai deschis.
A yielding response in a conversation can encourage more open dialogue.
Polarizarea poate fi dăunătoare dacă blochează un dialog sănătos între cetățeni.
Polarization can be harmful if it prevents healthy dialogue among citizens.
Un bun scenarist de film poate da viață personajelor prin dialog.
A good film writer can bring characters to life through dialogue.
Filmul conținea mult dialog cu înjurături, care m-a șocat.
The movie contained a lot of cursing dialogue that shocked me.
Te rog să folosești ghilimele când redai vorbire directă sau dialog.
Please use double quotes when including direct speech or dialogue.
Scena ștearsă conținea un dialog esențial care schimba tonul poveștii.
The deleted scene contained crucial dialogue that changed the story's tone.
Întâlnirea s-a concentrat pe strategii de menținere a păcii mondiale prin dialog.
The meeting focused on strategies to maintain world peace through dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dialog bevatten
în dialog adj.
in conversation with
"She is in conversation with the author about the book."
spațiu pentru dialog n.
room for discussion
"There is room for discussion on the new policy."
bule de dialog n.
bubble
"The character's thoughts were shown in a bubble."
dialog modal n.
modal
"A modal appeared asking for confirmation."
dialog social n.
social dialogue
"Social dialogue helped prevent strikes during the economic reforms."
dialog politic n.
political engagement
"The summit marked renewed political engagement between the neighboring states."
fereastră de dialog n.
dialog window
"A dialog window appeared asking for the password."
dialogue box
"When you save a file, a dialogue box often asks for the file name."
bulă de dialog n.
speech bubble
"The superhero's speech bubble was filled with bold words."
casetă de dialog n.
dialogue box
"When you save a file, a dialogue box often asks for the file name."
dialog box
"When you click 'save', a dialog box appears asking where to save the file."
dialog spiritual n.
repartee
"Their repartee kept the dinner lively."
a transforma în dialog v.
dialogue
"The author dialogues the novel for the stage adaptation."
! dialog personal n.
! man-to-man talk
"They had a man-to-man talk about their friendship."
dialog scurt n.
short exchange
"They had a short exchange before the meeting."
a converti în dialog v.
dialogue
"The author dialogues the novel for the stage adaptation."
dialog liturgic n.
call and response
"The pastor led a call and response during the service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialog in het Roemeens
Suggesties
în dialog
4330
purtă un dialog
380
dialog public
220
dialog intens
190
dialog interior
180
casetă de dialog
+10k
Resultaten: 7485. Exact: 7485. Verstreken tijd: 59 ms.
