Studentul a spus că nu mai este un document relevant.
Dar acest lucru necesită un document relevant.
Probabil că medicul dumneavoastră v- a dat un carnet al pacientului sau orice alt document relevant.
You will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.
În observațiile lor scrise, acestea pot prezenta toate faptele sau aspectele care le sunt cunoscute și care sunt relevante în apărarea lor și anexează orice document relevant ca dovadă a faptelor prezentate.
In their written comments, they may set out all facts and matters known to them which are relevant to their defence, and shall attach any relevant documents as proof of the facts set out.
Se face trimitere la criteriile care nu au fost îndeplinite sau care au fost doar parțial îndeplinite, la orice strategie, act juridic sau alt document relevant, inclusiv trimiteri la secțiunile și articolele relevante și la organismele responsabile cu îndeplinirea criteriilor.
Reference shall be made to the criteria which were not or only partially fulfilled, to any strategy, legal act or other relevant document including references to the relevant sections and articles, to the bodies responsible for fulfilment.
Documentul proiectului (sau orice alt document relevant care este folosit pentru justificarea obiectivelor identificate în planul dumneavoastră de lucru) poate fi lung şi poate include multe obiective sau rezultate separate.
The project document (or whatever other relevant document that is used for justifying the objectives identified in your work plan) may be long and may include many separate objectives or outputs.
El trebuie să se asigure că instrucțiunile de siguranță sunt executate și că există un document relevant (log) care confirmă faptul că organizația a furnizat instrucțiunile necesare.
He must ensure that the safety instructions are carried out and there was a relevant document (log) that confirms that the organization has provided the necessary instruction.
În cazul organizațiilor neguvernamentale înființate în țări în care îndeplinirea acestor proceduri nu reprezintă o condiție a obținerii personalității juridice, copia documentului de înregistrare pe lângă autoritățile naționale (registru public, publicație oficială sau orice alt document relevant).
In respect of non-governmental organisations established in countries where the fulfilment of such procedures is a prerequisite for a non-governmental organisation to obtain legal personality, copy of the legal registration with the national authorities (public registry, official publication, or any other relevant document).
Un exemplar al oricărui document relevant trebuie inclus în partea A. a cererii.
La cererea comisiilor de anchetă, adresată instituţiilor şi organismelor Uniunii, acestea pun la dispoziţia comisiilor orice document relevant pe care îl deţin.
At the request of the committee of inquiry addressed to the Union's institutions and bodies, any relevant document in their possession shall be made available to the committee.
În cazurile în care diplomele sunt obținute într-o țară terță, EFSA poate solicita candidatului să furnizeze un document relevant de comparabilitate, eliberat de o autoritate recunoscută.
In instances where diplomas are obtained from a non-EU Member State, EFSA may request the candidate to provide a relevant document of comparability issued by a recognised authority.
Pe lângă documentele menționate la alineatul (1), Parlamentul European și Consiliul pot anexa la buget orice alt document relevant.
In addition to the documents referred to in paragraph 1, the European Parliament and the Council may attach any other relevant documents to the budget.
Karl Kraus a scris în revista Die Fackel următoarele cuvinte: Această carte este un strigăt și un document relevant despre Marele Război și despre umanitate.
Karl Kraus wrote in his magazine Die Fackel, This book is a scream and a relevant document about the Great War and humanity.
