Examples with "documentele indicative de programare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acestea sprijină, în special, obiectivele, principiile generale și cadrul de politică al prezentului regulament și documentele indicative de programare relevante, ținând seama în mod corespunzător de domeniile prioritare prevăzute la articolul 26a și descrise în detaliu în anexa V.
They shall in particular support the objectives, general principles and policy framework of this Regulation and the relevant indicative programming documents, with due regard to the priority areas laid down in Article 26 a and further described in Annex V.
Andere resultaten
Pentru fiecare dintre ţările în cauză, documentele indicative de planificare multianuală cuprind
Multi-annual indicative planning documents shall include, for each country concerned
O estimare anuală a cheltuielilor totale legate de obiectivele prevăzute de prezentul regulament este realizată pe baza documentelor indicative de programare adoptate.
An annual estimate of the overall spending related to climate action and biodiversity shall be made on the basis of the indicative programming documents adopted.
Programele prezintă un ansamblu coerent de axe prioritare, orice măsuri sau operaţiuni adecvate, precum şi o descriere a contribuţiei financiare necesare pentru punerea în aplicare a strategiilor definite în documentele indicative de planificare multianuală.
Programmes shall present a coherent set of priority axes, any appropriate measures or operations and a description of the financial contribution which are needed in order to implement the strategies defined in the multi-annual indicative planning documents.
Comitetul de monitorizare IPA se asigură de eficacitatea, calitatea şi coerenţa generale ale punerii în aplicare a tuturor programelor şi operaţiunilor, în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute în acordurile de finanţare şi în documentele indicative de planificare multianuală.
The IPA monitoring committee shall satisfy itself as to the overall effectiveness, quality and coherence of the implementation of all programmes and operations towards meeting the objectives set out in the financing agreements as well as in the multi-annual indicative planning documents.
Orientările strategice în temeiul IAP sunt oferite de documentele indicative de planificare multianuală (MIPD) specifice fiecărei țări și de un MIPD care implică mai mulți beneficiari.
The strategic guidance under IPA is given by country specific multi-annual indicative planning documents (MIPD) and a multi-beneficiary MIPD.
Documentele indicative de planificare multianuală, astfel cum sunt descrise la articolul 5, fac obiectul unei evaluări ex ante, efectuată de Comisie.
Multiannual indicative planning documents, as described in Article 5, shall be subject to ex-ante evaluation, carried out by the Commission.'
Comisia stabilea, pentru procedura iniţială de programare şi apoi pentru revizuirea de la mijlocul perioadei, linii directoare indicative de programare legate de obiectivele fondurilor
The Commission established, for the initial programming exercise and subsequently for the mid-term review, indicative programming guidelines in relation to the objectives of the Funds
Programele naționale sunt adoptate de către Comisie în baza propunerilor înaintate de țara beneficiară, care trebuie să țină seama de principiile și prioritățile prevăzute în documentele indicative de planificare multianuală menționate la articolul 5.
National programmes shall be adopted by the Commission on the basis of proposals from the beneficiary country, which shall take into account the principles and priorities set out in the multiannual indicative planning documents referred to in Article 5.
Documentele indicative de planificare multianuală sunt puse în aplicare prin programe multianuale sau, în funcţie de componentă, programe anuale, astfel cum se prevede la articolul 7 din Regulamentul IPA.
Multi-annual indicative planning documents shall be implemented through multi-annual or, depending on the component, annual programmes, as laid down in Article 7 of the IPA Regulation.
Priorităţile şi finanţările indicative sunt iniţial prevăzute în documentele de programare multianuale, în documentele de strategie naţionale, multinaţionale şi transfrontaliere (pentru întreaga perioadă) şi în programele indicative multianuale (în principiu, trienale).
Priorities and indicative amounts are initially anticipated in multiannual programming papers for national, multi-country and cross-border strategies (for the entire period) and multiannual indicative programmes (three-year, in principle).
Prin urmare, documentele indicative de planificare multianuală (DIPM)şi programele naţionale IPA pe 2007 au fost adoptate doar la sfârşitul anului 2007 şi puse în aplicare în 2008.
Subsequently, the Multi-annual Indicative Planning Documents (MIPDs) and the IPA 2007 national programmes were only adopted at the end of 2007 and implemented in 2008.
Ne-au avertizat să nu uităm de programare, altfel riscăm penalizări.
They warned us not to miss an appointment or face penalties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
