We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents related
documents relating
related documents
labour-law documents
Ministerul a impus un embargo asupra documentelor legate de securitatea națională, în interesul siguranței publice.
The ministry embargoed documents related to national security for public safety.
Regăsirea documentelor legate de o anumită firmă sau un anumit proiect este mult mai uşoară.
Finding documents related to a specific company or a specific project is easier.
tuturor documentelor legate de orice plângere, inclusiv a celor transmise de un reclamant; și a
all documents relating to any complaint, including those submitted by a complainant; and
să ceară oricărui reprezentant sau membru al personalului întreprinderii sau asociaţiei de întreprinderi explicaţii asupra faptelor sau documentelor legate de obiectul şi scopul inspecţiei şi să înregistreze răspunsurile acestora.
to ask any representative or member of staff of the undertaking or association of undertakings for explanations on facts or documents relating to the subject-matter and purpose of the inspection and to record the answers.
Aceasta este o modalitate simplă și convenabilă pentru recuperarea, deschiderea și salvarea documentelor legate de XML și XML stocate pe serverul SharePoint al companiei dvs., direct din browserul dvs. Web.
This is a simple and convenient way for you to retrieve, open, and save XML and XML related documents stored on your company's SharePoint server, directly from your web browser.
Înțelegerea textelor: înțelegerea frazelor și paragrafelor scrise din cadrul documentelor legate de muncă.
Skills: Reading Comprehension - Understanding written sentences and paragraphs in work related documents.
Rezolvarea documentelor legate de inregistrarea stocurilor si a serviciilor se face pe machete specializate, cu aspect asemanator cu cel al formularelor tipizate.
All documents related to inventory records and specialized services is on models, looking similar to the standard forms.
Rezolvarea documentelor legate de inregistrarea stocurilor si a serviciilor se face pe machete specializate, cu aspect asemanator cu cel al formularelor tipizate.
Solving documents related to stock and services registration is made on specialized layouts, very much like the standard forms.
Orice acțiune de copiere, imprimare și distribuire a documentelor legate de site se face numai cu acordul scris al proprietarului site-ului.
Any action of copying, printing, and distributing documents related to the site is to be made only with the written agreement of the owner of the site.
Apoi redactez un raport zilnic, în care sarcinile sunt listate și exemplu, sunt responsabilă cu arhivarea documentelor legate de sesiunile de instruire anterioare ale angajaților.
Then I compile a daily report, in which the tasks to be completed are listed and prioritised. For example, I am responsible for archiving documents relating to past employee training sessions.
Rubrica destinată utilizării facultative de către statele membre (numerele de referință ale documentelor legate de procedura administrativă anterioară expediției/exportului).
Box for optional use by the Member States (reference numbers of documents relating to the administrative procedure preceding dispatch/export).
Autoritatea competentă păstrează, pentru o perioadă minimă de cinci ani, înregistrări ale documentelor legate de procedura de conversie a certificatelor.
The Competent Authority shall keep records, for a minimum period of five years, of the documents related to the conversion of certificates procedure.
În conformitate cu articolul 41 alineatul (1) din Tratatul UE, dreptul de acces se aplică, de asemenea, documentelor legate de cooperarea polițienească și judiciară în materie penală.
In accordance with Article 41(1) of the EU Treaty, the right of access also applies to documents relating to police and judicial cooperation in criminal matters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
