Vertaling van "documentul a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De la adoptarea sa în 2003, documentul a suferit o serie de modificări.
Din momentul în care a fost adoptată în 2003, documentul a trebuit să suporte mai multe modificări.
Trebuie să afirmăm cu obiectivitate că situaţia din Europa la momentul elaborării acestui document este foarte complicată şi că documentul a apărut pe fundalul uneia dintre cele mai grave crize din istoria recentă.
It must be stated objectively that the situation in Europe at the time of planning this document is very complicated and that the document has come into being against the background of one of the worst economic crises in living memory.
Comisia care a întocmit documentul a contat și pe sprijinul președintelui Traian Băsescu care a reiterat, în numeroase rânduri, nevoia elaborării unui plan pe termen lung pentru susținerea agriculturii și pentru creșterea competitivității acestui sector.
The Commission which has drawn up the document has also counted on the support of president Traian Basescu, who has repeatedly reiterated the need to draw up a long term plan for supporting agriculture and increase competitiveness in this sector.
Prin urmare, documentul nu reprezintă punctul de vedere al Comisiei, deși Comisia salută cu entuziasm dezbaterea privind performanța politicii pe care documentul a stimulat-o.
It therefore does not represent the views of the Commission, although the Commission very much welcomes the debate on the performance of the policy which the document has stimulated.
În ultimele săptămâni, un nou val de recomandări tehnice propuse de AmCham au fost incluse în proiectul de lege și documentul a trecut grupul de lucru al Comisiei de Stat pentru reglementarea activității de întreprinzător, continuându-și calea spre aprobarea guvernului.
In the past weeks, a new wave of technical recommendations put forward by AmCham were included in the draft law and the document has passed the Working group of the State Commission for Regulation of Entrepreneurial Activity, continuing its way to government approval.
Documentul a câștigat în importanță ca referință esențială pentru reforma constituțională.
The document has grown in stature as a key reference for constitutional reform.
Documentul a introdus multiple modificări declarate necesare pentru îmbunătățirea activității legislative și a organelor de lucru ale Parlamentului.
The document has introduced many amendments declared to be needed for a better legislative activity and activity of working bodies of the Parliament.
După eliminarea datelor învechite, documentul a devenit mai relevant.
Corectorul s-a uscat repede și documentul a arătat din nou curat și îngrijit.
The whiteout dried fast, making the document look neat and clean again.
După redactare, documentul a putut fi distribuit în siguranță publicului.
Cine v-a strecurat documentul a făcut aceeași greșeală.
După re-lucrări și ajustări, documentul a devenit mult mai clar și mai concis.
