Cele două echipe împart cu mândrie podiumul după o competiție dificilă.
The two teams proudly share the podium after a tough competition.
Strategiile celor două echipe se despart, deși urmăresc același obiectiv.
The two teams' strategies diverge despite sharing the same goal.
Te rog să împarți grupul în două echipe pentru joc.
Please divide the group into two teams for the game.
Era o ostilitate evidentă între cele două echipe pe tot parcursul meciului.
There was clear hostility between the two teams during the entire match.
Unirea lor a creat o legătură perfectă între cele două echipe.
Their joining created a seamless bond between the two teams.
A existat un ecart destul de mare între scorurile celor două echipe.
There was a rather large gap between the two teams' scores.
Rivalitatea amicală dintre cele două echipe a stârnit entuziasmul elevilor.
The friendly rivalry between the two teams sparked enthusiasm among the students.
Am discutat despre erodarea încrederii dintre cele două echipe după conflict.
We discussed the waning of trust between the two teams after the conflict.
Eforturile de mediere dintre cele două echipe au dus la un acord pașnic.
Mediating efforts between the two teams led to a peaceful agreement.
Aducerea unui mediator ar putea să reducă presiunea dintre cele două echipe.
Bringing in a mediator might take off the heat between the two teams.
Au descoperit muncă dublată degeaba când două echipe au pregătit prezentări identice.
They discovered duplicate effort when two teams prepared identical presentations.
Am observat cum creștea tensiunea dintre cele două echipe înainte să înceapă meciul.
We noticed the building up tension between the two teams before the game started.
Trebuie să aplanăm un conflict înainte să degenereze între cele două echipe.
We need to resolve a conflict before it escalates further between the two teams.
