Vertaling van "dramatici" in Engels
În termeni dramatici, este ceea ce se numește figură de stil.
In dramatic terms, it's what's known as a trope.
Nu e ca și cum am fi excesiv de dramatici.
It's not like we're being overly dramatic.
Evident că el este unul din acele tipuri de oameni dramatici.
He's obviously one of those dramatic types.
Dar să nu fim prea dramatici.
But let's not be too dramatic.
Alții sunt un pic mai dramatici.
Others are admittedly a tad more dramatic.
Chiar dacă la mine nu se pune problema în termenii dramatici mai sus descriși mă identific într-o oarecare măsură cu ideea.
Even though this story doesn't quite fit in the dramatic terms described above, I identify in some way with the idea.
De ce sunt înconjurat tot timpul de acești oameni dramatici, de ce?
Why am I surrounded by these dramatic people all the time, why?
Nu-s destui de dramatici pentru tine?
Aren't they dramatic enough for you?
Puteți să nu mai fiți așa dramatici?
Can everyone stop being so dramatic?
Fețele în formă de diamant sunt înguste la linia ochilor și a maxilarului și au pomeți proeminenți, dramatici.
A diamond shaped face is often characterized by high, dramatic cheekbones with a narrow eye line and jaw line.
Mulțumesc, dar mă gândeam serios la cântăreți, actori, muzicieni artiști dramatici.
Thank you, but I was really thinking of singers, actors, musicians... dramatic artists.
Trebuie să fim atât de dramatici?
We have to be so dramatic?
Ajuns o celebritate, este de mirare cum criticii literari sau cei dramatici nu au meditat mai adânc asupra operei sale întinsă pe atâtea genuri, manifestată în surprinzătoare direcţii artistice şi cunoscută în nenumărate spaţii culturale.
Having become a celebrity, it is strange that literary or dramatic critics have not pondered more about his work, which spreads across so many genres and manifests itself in surprising artistic directions and is so well-known in countless cultural spaces.
