Mă bucur să te revăd, dre.
It's good to have you back, doc.
De fapt, dre, va trebui să-ți amâni planurile de călătorie.
Actually, doc, You'll have to delay your travel plans.
Aș vrea să vă atribui o escortă armată, dre.
I'd like to attach a protective detail for you, Dr.
Nu mai sunt fiul nimănui, dre.
Asta e casa noastrã, dre, dar nimeni nu e în siguranțã.
This is home, Doc, but none of us are safe.
Dar ar putea fi un drum fără întoarcere, dre.
But it might be a one-way trip, Doc.
Asta e casa noastră, dre, dar nimeni nu e în siguranța.
This is home, Doc, but none of us are safe.
Nu mai sunt fiul nimãnui, dre.
There is no one son, Dr.
Aveți deja trei morți pe conștiință, dre Ames.
You have already three deaths on your head, Dr. Ames.
Diploma ta în filosofie mă surprinde, dre. Reid.
Your degree in philosophy surprises me, Dr. Reid.
Cunoaștem oamenii prin intermediul sentimentelor noastre, dre. Brennan.
They're arbitrary and know people through our feelings, Dr. Brennan.
Miller își plătise datoria față de societate, dre. Foster.
Miller paid his debt to society, Dr. Foster.
Privește problema din punctul nostru de vedere, dre Jackson.
Well, look at it from our point of view Dr Jackson.