Incapacitatea câinelui de a asculta comenzile l-a frustrat enorm pe dresor.
The dog's inability to obey commands frustrated the trainer greatly.
Tânărul dresor a prezentat un truc complicat, cu învârtituri și sărituri.
The young trainer displayed a complicated dog trick involving spinning and jumping.
Puteai să-mi trimiți un dresor, cu mustață și bici.
You should've sent a lion tamer with a whip.
Un dresor de lei trebuie să înțeleagă comportamentul animalelor, ca să-i protejeze atât pe el, cât și pe lei.
A lion tamer must understand animal behavior to keep both himself and lions safe.
În șoimărit, șoimul este dresat să vâneze și să se întoarcă la dresor.
In falconry, the falcon is trained to hunt and return to its handler.
Și credem că omul din interior se dădea drept dresor de elefanți.
We also have reason to believe that the inside man was posing as an elephant handler.
Ea a angajat un dresor ca să își pregătească câinele pentru concursul de disciplină.
She hired a trainer to prepare her dog for the obedience competition.
A învățat tainele echitației de la bunicul lui, care era un dresor desăvârșit.
He learned horsemanship from his grandfather, who was an expert trainer.
L-am luat pentru că un dresor mi-a făcut o ofertă grozavă.
I gave him away because another trainer made me a great offer.
Meelo, primul lucru ca dresor e să stabilești ești în control.
The first thing you need to do as a trainer is establish dominance.
Avem un dresor în apă cu o balenă.
We actually have a trainer in the water with one of our whales...
Ar trebui un dresor priceput să facă asta.
It would take a skillful trainer to do that.
Am auzit că ești un bun dresor de cai.
I heard you're a great horse trainer.