Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dupa terminarea procesului
Vertaling van "dupa terminarea procesului" in Engels
once the trial
Au continuat să se vadă câteva luni după terminarea procesului.
They saw each other for a couple of months after the trial finished.
Mă bazez pe voi pentru finanțare după terminarea procesului.
I'm relying on you for funding once this trial's over.
Nu există urme de activitate după terminarea procesului și înregistrările de registru rămân.
No traces of activity after the completion of the process and registry entries remain.
O să mă simt mai bine după terminarea procesului, - când o să fie închis.
I'll feel better when the trial's over and he's locked up.
Unele pete pot deveni mai evidente chiar și după terminarea procesului inflamator, datorită schimbărilor de culoare.
Some patches may become more apparent even after the inflammatory process is over, due to the colour changes.
La aproximativ o săptămână după terminarea procesului de fermentare, lichidul rezultat este folosit ca hrană pentru castraveți.
About a week after the end of the fermentation process, the resulting liquid is used as a feed for cucumbers.
Partea exterioară a cutiei este instalată după terminarea procesului de așezare a plăcii.
The outer part of the box is installed after the end of the process of laying the tile.
In lipsa acestui consimtamant, datele nu vor fi stocate dupa terminarea procesului de aplicare si perioadele de stocare relevante.
Without this consent the data will not be stored after the end of the application process and the relevant storage periods.
Utilizarea de gumă arabică după terminarea procesului de fermentare
Use of acacia after completion of fermentation
Le spui fetelor că le voi veni de hac înainte de proces și, poate, după terminarea procesului.
You tell to those dames that I'll get them before the trial and maybe I got to wait until after it's over.
Țeava carcasei de ulei este utilizată pentru a sprijini pereții puțului de petrol și gaz, pentru a asigura funcționarea normală a întregului puț după terminarea procesului de foraj.
Oil casing pipe is used to support the oil and gas well walls to ensure the normal operation of the entire well after the drilling process is completed.
La o săptămînă după terminarea procesului, șeful vine la mine și mă întreabă unde vreau să plec.
A week after the trial ends, major comes to me, asks me where I want to go.
La final, doar resturile trebuie îndepărtate. cuptorul este încuiat pe parcursul și imediat după terminarea procesului de curățare, fiind foarte sigur pentru întreaga familie.
The oven is locked during and immediately after the cleaning process, which makes it family-friendly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dupa terminarea procesului in het Roemeens
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 31 ms.
