Ce frumos din partea ta, dar e cam devreme pentru prânz.
Bine, pãi, e cam devreme sã spun, dar sunt gravidã.
Ăaa... presupun ca e cam devreme pentru o vizita.
I... I suppose it's a bit early to be callin'.
Nu crezi că e cam devreme să joci volei?
Don't you think it's a bit early for volleyball?
Dacă nu te superi, e cam devreme pentru martini.
If you don't mind, it's early for a martini.
Nu e cam devreme să ne gândim la Biblie?
Don't you think it's early to go biblical?
Părerea mea, e cam devreme să sărbătorim.
It's a little early to celebrate if you ask me.
Păi... e cam devreme să ne putem pronunța.
Well, it's a little early to tell.
Deși e cam devreme pentru baia de anul ăsta...
And while it's a little early in the year for me bath, well...
Frumos, dar e cam devreme.
That's so sweet, but it's a little early.
Ăăă... presupun că e cam devreme pentru o vizită.
I... I suppose it's a bit early to be callin'.
Cred că e cam devreme, pentru amândoi.
I think it's a little early for that for both of us.
Nu crezi că e cam devreme să speli rufe?
Don't you think it's a little early to be doing laundry?