Nu te teme să plângi în perioadele grele; e ceva normal.
Don't be afraid to have a weep during difficult times; it's normal.
Dar e ceva normal, se întâmplă și mergem mai departe.
În breaslă, e ceva normal să faci schimb de servicii, în beneficiul ambelor părți.
In the trade, it's common to exchange services for mutual benefit.
În weekendurile ploioase, e ceva normal să tragi un somn toată ziua în pijamale călduroase.
On rainy weekends, it's common to sleep the day away in cozy pajamas.
Urăsc să-ți tai elanul, dar e ceva normal pentru Takata.
Pentru soldați e ceva normal să doarmă împreună în timpul antrenamentelor.
It's common for soldiers to bunk together during training exercises.
I se întâmplă tuturor, e ceva normal.
This happens to everybody, it's normal.
În Japonia, e ceva normal să te bați în băile publice.
In Japan, it's normal to fight in bathhouses.
Să ai emoții înainte de meci e ceva normal pentru mulți sportivi.
Being in a sweat before the game is normal for many athletes.
Ai crezut că e ceva normal să-ți petreci singură zilele.
You thought it was normal to go through your days alone.
Aproape un sfert dintre femei au palpitații, e ceva normal.
About a quarter of all women have's perfectly normal.
Să zbori în spațiu să oprești un asteroid nu e ceva normal.
Flying into space to stop an asteroid doesn't exactly come natural.
Zece minute e ceva normal, indiferent ce-ți spune internetul.
Ten minutes is normal, no matter what the internet tells you.