Poate e despre tine având o scuză pentru a lovi pe cineva.
Maybe it's about you having an excuse to hit someone.
Dar dacă mă întrebi pe mine, cred că e despre asta.
Deci poate intervenția asta e despre un alt fel de abuz.
So maybe this intervention is about a different kind of abuse.
Povestea asta e despre două surori care se iubeau foarte mult.
This story is about two sisters who loved each other very much.
Nu, e despre mine permițându- folosi discount dvs. angajat.
No. It's about letting me use your employee discount.
Asta e despre cine poate mai ușor să traverseze parcarea.
This is about who can most easily cross the parking lot.
Prelegerea asta e despre am îmi arata expertiza... pe gratis.
This lecture is about showing my expertise... for free.
Cred că ar trebui să ne amintim azi e despre montagne russe.
I think we should remember today is about roller coasters.
Dar dacã mã întrebi pe mine, cred cã e despre asta.
But if you ask me, I think it's about that.
Dar audierea asta e despre bunăstarea copilului, nu a ta.
But this hearing is about the baby's well-being, not yours.
Tot ce scriu e despre sau pentru ea, asa ca...
Everything I write is about or for her, so...
Cred că toată călătoria asta e despre pregătirea ta să-l ții.
I think this whole trip is about you getting ready to make it.
Dacă e despre actele de divorț, nu le-am semnat încă.
If it's about the divorce papers I haven't signed them yet.