We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it's just the effects
Ceea ce simțiți în acest moment e doar efectul drogului.
What you're feeling right now, it's just the effects of the LSD.
Ceea ce simtiti în acest moment e doar efectul drogului.
What you're feeling right now, it's just the effects of the LSD.
E doar efectul traumei fizice.
It's just the effects of the physical trauma.
O flacăra e doar efectul, e ca un simptom.
A flame is an effect, it's a symptom.
Nu, e doar efectul anesteziei.
No, it's just the anaesthesia.
Cred că e doar efectul anesteziei.
I think you're just suffering from the effects of the anesthesia.
Azi e vesel și vioi, dar acesta e doar efectul d-tale asupra lui.
Today, he's merry and lively, but that's just your effect on him.
Esti sincer, sau e doar efectul medicamentelor?
Do you mean it, or is that just your beta-blockers talkin'?
Dar în cazul tău, acest impuls ciudat de a fi bun... e doar efectul apropiatei tale căsătorii.
In your case, this strange impulse to be good is merely the effect of your approaching marriage.
Dar nu te îngrijora, e doar efectul medicamentului.
Don't worry about that. that's the medicine working
și asta nu e doar efectul de levier.
And that's not just leverage.
Dar e doar efectul cremei.
But really, it's just my moisturizer.
Ăsta e doar efectul morfinei.
Easy. That's just the morphine kickin' in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.