Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
e... că

Examples with "e... că" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Singura problemă e... că i-e frică să facă baie singur.
The only problem is... he's afraid to bathe alone.
Problema e... că adesea e legat de a termina lucrurile.
The problem is it's so often about getting things done.
Iar problema e... că ai fost plătit cu bani falși.
And the problem is... you got paid in funny money.
Adevărul e... că ar trebui să vorbești respectuos cu bătrânii.
The truth is you should speak to your elders with respect.
Singura diferența, e... ca trebuie sa o pună în raport.
The only difference is - he files a report on it.
Chestia simpatică e... că nu știu ce e cu acest proiect.
Funny thing is... I don't know what this project is.
Și adevărul e... că nu îmi lipsesc aproape deloc.
And the truth was, I hardly missed it at all.
Chestia e... că acum pot avea ce mașină vreau.
Thing is... I can have any car I want now.
Tot ce știu e... că ceva trebuie să vă aducă alinarea.
All I know is... something might give you comfort.
Dar... chestia e... ca ma simt mai liniștit asa.
But it's just that I feel better this way.
Ideea e... că ați umblat după ținte mai ușoare.
The point is, you went after the easier targets.
Chestia cu emoția e... că durează doar o clipă.
The thing about emotion is... it only lasts a moment.
E... ca o imagine dar văzută de la distanță.
It's... like an image but seen from a distance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die e... că bevatten

! adevărul e că exp.
! truth is
"Truth is, I never read the email."
! nu e un secret că exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
partea proastă e că exp.
the catch is
"The trip is free, but the catch is you must drive."
e clar că exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
problema e că exp.
the catch is
"You can borrow it, the catch is you return it tomorrow."
a crede că e corect să spunem v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! cum crezi că e mai bine exp.
! whatever works
"If you want to tape it instead of glue, whatever works."
fă cum crezi că e mai bine exp.
do as you think best
"If you want to leave early, do as you think best."
! ideea e că exp.
! here is the thing
"Here is the thing, we can't afford it."
fie că e adevăr sau ficțiune conj.
whether it's fact or fiction
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
! a crede că cineva e perfect exp.
! thought one hung the moon
"He thought she hung the moon despite her mistakes."
fie că e bine, fie că e rău adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
a răspunde cu formula mi-e teamă că da v.
be afraid so
"When asked if the show was canceled, we had to be afraid so."
! a dă impresia că e simplu v.
! make something look easy
"She makes playing the piano look easy."
! a se preface că e victimă v.
! play the victim card
"He played the victim card to get out of trouble."
! a pare că nu e greu v.
! make something look easy
"She makes playing the piano look easy."
a face semn din cap că e de acord v.
nod one's head in agreement
"She nodded her head in agreement during the meeting."
! e bine că adv.
! just as well
"It's just as well we brought an umbrella."
fie că e vorba de afaceri sau plăcere conj.
be it business or pleasure
"Travel insurance is essential, be it business or pleasure."

Synoniemen voor e... că in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

e bine că +10k
chestia e că +10k
nu e nimic ca 1640
necazul e că 790
e ca mersul pe bicicletă 580
nicăieri nu e ca acasă 390
buba e că 200
cred ca e 416

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 122 ms.