Odată ce-ți alegi perioada de timp, ea nu se schimbă.
Once you choose your time-out period, it doesn't change.
Melinda, ea nu vrea sa dea nici mai mult lapte.
Sunt doar norocos ea nu vrea sa ma dea în judecata.
Este evident că ea nu mă vede ca pe o amenințare.
Well, obviously she doesn't see me as a threat.
Dar ea nu vrea pe cineva deștept, bogat și chipeș.
But she doesn't want some smart rich, handsome guy.
Atâta timp cât ea nu pornește nopți de lucru, Mama.
As long as she doesn't start working nights, Mama.
Pe ea nu o afectează deloc când lumea îi critică munca.
She does not care less when people criticize her work.
Orice ar face ceilalți, ea nu renunță niciodată la visurile ei.
Whatever someone does, she never gives up on her dreams.
Din păcate, ea nu va participa la ședința de mâine.
Sad to say, she won't be attending the meeting tomorrow.
În ședințe, ea nu a depășit niciodată limitele unei conversații politicoase.
She never crossed the bounds of polite conversation during meetings.
Luptătoarea din ea nu a cedat niciodată, în ciuda încercărilor grele.
The fighter in her never gave up despite the harsh challenges.
Mi-am dat seama că ea nu ne spunea chiar tot adevărul.
I have sussed that she was not telling the whole truth to us.
Când șeful i-a criticat munca, ea nu a scos un cuvânt.
When her boss criticized her work, she did not utter a word.