După informare, echipa a dat onorul înainte să se împrăștie.
After the briefing, the team gave a salute before dispersing.
Mulțimea a început să răcnească de entuziasm când echipa a marcat.
The crowd started to roar in excitement when the team scored.
Scorul final spune totul despre care echipă a jucat mai bine.
That final score says it all about which team played better.
Fiind pe teren sigur, echipa a lansat proiectul fără ezitare.
On secure ground, the team launched the project without hesitation.
Săptămâna trecută, echipa a refăcut complet instalația electrică a clădirii.
The team overhauled the building's electrical wiring thoroughly last week.
Unindu-și forțele, echipa a reușit mai mult decât se așteptase.
By combining forces, the team achieved more than they expected.
Proiectul a prins avânt după ce echipa a rezolvat problemele esențiale.
The project gained forward motion after the team resolved key issues.
După terminarea proiectului, toată echipa a dormit ca niște bebeluși.
After finishing the project, our whole team slept like babies.
Atitudinea defensivă a liderului de echipă a blocat orice propunere nouă.
The defensive attitude of the team leader stopped any new suggestions.
În încheiere, echipa a hotărât să revizuiască propunerea de proiect.
In conclusion, the team decided to revise the project proposal.
Folosind echipamente de localizare, echipa a găsit rapid comoara îngropată.
Using locating equipment, the team found the buried treasure quickly.
Antrenorului i s-au umflat nările când echipa a făcut greșeli copilărești.
The coach flared his nostrils when the team made careless mistakes.
Încăperea s-a umplut de admirație când echipa a câștigat neașteptat campionatul.
Admiration filled the room when the team won the championship unexpectedly.