S-au tachinat toată seara pe seama echipelor lor de sport preferate.
They ribbed each other about their favorite sports teams all evening.
Probe-le de canotaj sunt gândite să testeze rezistența și coordonarea echipelor.
Rowing courses are designed to test endurance and coordination in teams.
Au reamestecat componența echipelor ca să echilibreze jucătorii pentru meci.
They shuffled the team members to balance the players for the match.
Antrenorii din baschetul profesionist au un rol esențial în succesul echipelor.
Professional basketball coaches play a crucial role in team success.
Liderii care impun prin prezență inspiră adesea încredere echipelor lor.
Leaders who have a powerful presence often inspire confidence in their teams.
Liderii insuflă încredere echipelor lor prin încurajări și o comunicare clară.
Leaders instill confidence in their teams through encouragement and clear communication.
Liderii unei companii trebuie să transmită echipelor o direcție clară și fermă.
Company leaders must communicate a strong sense of direction to their teams.
După prăbușire, muncitorii au cerut imediat ajutorul echipelor de intervenție.
After the collapse, workers immediately called for help from emergency teams.
Managerii ajung să se încarce cu coordonarea echipelor și rezolvarea conflictelor.
Managers fill their plates with coordinating teams and handling conflicts.
Progresele tehnologice au îmbunătățit eficiența echipelor de căutare și salvare.
Technology advancements have improved the efficiency of search and rescue teams.
La turneu, atacul a fost arma decisivă în multe dintre victoriile echipelor.
During the tournament, spiking was the key to many team's victories.
Amplasarea arenei a făcut ca echipelor să le fie ușor să ajungă acolo.
The venue's location made it easy for teams to travel there.
Am observat o comunicare mai bună după reorganizarea echipelor prin reducerea efectivelor.
We noticed improved communication following the downsizing restructuring of teams.
