Folosirea unei antene ecranate reduce cantitatea de zgomot preluat pe frecvență.
Using a shielded antenna reduces the amount of radio noise received.
Dar sistemul era protejat de cabluri ecranate și tot restul.
But that system was protected by shielded cables and the rest.
Dacă este într-un loc ascuns, toate aparatele sunt ecranate.
Only if it's in a hidden place, all devices were screened.
Știam că ar fi trebuit să ecranate acel apel.
Cablurile ecranate ajută la evitarea interferențelor de semnal pe placa de circuit.
Shielded cables help avoid signal interference on the circuit board.
Conectorii nu ies în afară, iar cablurile sunt ecranate de-a lungul braţului.
Connectors don't protrude, and the cables are shielded along the arm.
Dulapurile ecranate cu performanțe medii pot fi extinse cu diferite tipuri de filtre.
Medium performance shielded boxes can be extended with different types of filters.
Aşadar utilizarea cablurilor ecranate este doar una dintre posibilităţi.
So, using shielded cables is just one of many possibilities.
Cablurile ecranate sunt concepute să prevină interferențele electromagnetice.
The shielded cables are designed to prevent electromagnetic interference.
Cablurile ecranate si impamantarea asociata nu mai sunt necesare.
Screened cables and associated grounding are no longer necessary.
Este conectat la filmul fiind pagini ecranate.
It is connected to the film being screened page.
Ea chiar ecranate apelurile mele de câteva ori.
She even screened my calls a few times.
Toate conexiunile sunt realizate prin cabluri ecranate.
All connections are made with shielded cables.