La 1889 turnul a fost supraînălţat, de aceea biserica are o zvelteţe neobişnuită pentru un edificiu baroc.
In 1889 the tower was raised, so the church has an unusual elongated shape for a Baroque building.
La palatul Banffy, fosta reședință a guvernatorului Transilvaniei din secolul al XVIII-lea vă invităm să admirați cel mai important edificiu baroc din Cluj-Napoca.
At the Banffy Palace, the former residence of the governor of Transylvania in the eighteenth century, we invite you to admire the most important Baroque building in Cluj-Napoca.
A fost infiintat in anul 1951, iar din anul 1956 functioneaza în Palatul Bánffy, cel mai important edificiu baroc din Cluj-Napoca.
It was founded in 1951 and since 1956 works in Bánffy Palace, the largest baroque building in Cluj-Napoca.
Clădirea în care se află Muzeul de Artă Cluj-Napoca este cunoscută ca, Palatul Bánffy din Cluj , acesta fiind în sine o operă arhitecturală de prestigiu, reprezentând cel mai important edificiu baroc din Cluj-Napoca
The building where Cluj-Napoca Art Museum is situated is known as the "Bánffy Palace in Cluj", which is itself a prestigious architectural work, representing the most important Baroque building in Cluj-Napoca.
Structura spaţială şi proporţia volumetrică ale bisericii sunt specifice unui edificiu baroc de secol XVIII, însă forma şi elementele arhitectonice aparţin stilului clasic din perioada construcţiei bisericii.
The structure and the volumetric proportion of the church are specific to the baroque style of the 18th century, but the shape and the architectonic elements are specific to the classic style.
Este cel mai important edificiu baroc din Cluj-Napoca și unul de referință pentru arhitectura de secol XVIII din România, decorația arhitecturală în piatră fiind completata cu o serie de sculpturi cu valoare artistică deosebită realizate de Anton Schuchbauer.
It is the most important baroque edifice in Cluj-Napoca and one of reference for the 18th century Romanian architecture. A series of sculptures with remarkable artistic value made by Anton Schuchbauer were added to the building in order to complete its stone architectural decorations.
Cel mai impozant edificiu baroc din centrul oraºului, biserica a fost construitã de iezuiþi între anii1728-1764, dupã proiectul arhitectului Scherzer Valentinºi sub conducerea arhitectului clujean Konrad Hammer.
An most imposing baroque edifice located in the center of the city, the church was built by the Jesuits between1728 and 1764, following the construction plans of architect Scherzer Valentin and under the coordination of architect Konrad Hammer from Cluj.
Cel mai reprezentativ edificiu baroc din Transilvania, construit între anii 174-1785 de către arhitectul german Johann Blaumann.
It is the most representative Baroque establishment from Transylvania, built between 1774 and 1785 by the German arhitect Johann Blaumann.
