Trebuie sǎ restaurez un edificiu vechi sau cu valoare istorică nepelicularǎ
I have to restore an old building or one of historical interest
Sumar: Vreme îndelungată s-a crezut că actuala biserică are un edificiu vechi de mai mult de 600 de ani, ceea ce a făcut-o cea mai faimoasă în regiune.
Summary: For a long time it was thought that the present church is that more than 600 year-old edifice, which made it the most famous church in region.
În prezent punctul de trecere a frontierei de la Palanca este situat într-un edificiu vechi, iar infrastructura nu mai face față numărului mare de pasageri și autovehicule care traversează hotarul.
Now the border point "Palanca" is located in the old building, and the infrastructure does not cope with a large number of passengers and vehicles crossing the border.
Toushougu, construit de Iemitu, e un edificiu vechi.
Toushougu KunoYama Toushougu, construit de Iemitu, e un edificiu vechi.
Toushougu KunoYama Toushougu, build by Iemitu, is a very old edifice.
Andere resultaten
Biserica reformată calvină reprezintă cel mai vechi edificiu religios funcțional al orașului.
The Calvin Reformed church is the oldest functional religious building of the city.
Biserica din Bartolomeu reprezinta cel mai vechi edificiu din piatra construit in Brasov.
Bartholomew's Church represents the oldest stone edifice built in Brasov.
Poate că un edificiu atât de vechi precum acel castel devine invizibil, chiar și pentru cei mai sensibili ochi.
Maybe even something that's been here as long as that castle becomes invisible to all but the most sensitive eyes.
Predecesorul bisericii actuale s-a construit la sfârşitul secolului al XV-lea în stil gotic, este cel mai vechi edificiu religios din Gheorgheni.
The predecessor of the present church was built in the late fifteenth century in Gothic style and it is the oldest religious building in Gheorgheni.
1211: Este construit cel mai vechi edificiu din oras, Biserica Sfantul Bartolomeu.
1211: It is built the oldest edifice in the city, the Church of St. Bartholomew.
"Coloana", cel mai vechi edificiu spiritual, asigura legătura între Pământ și Cer, între material şi spiritual, între om şi forţele care-l tutelează.
"The column", the oldest spiritual edifice, ensured the connection between Earth and Sky, between the material and the spiritual, between Man and the forces that govern him.
Biserica-Paraclis - Este cel mai vechi edificiu religios cunoscut pana in prezent la Targoviste si a fost construit o data cu prima casa domneasca, in imediata apropiere a acesteia, de catre Mircea cel Batran.
BISERICA-MARE (THE BIG CHURCH) Represents the oldest religious building from Targoviste and it was built at the same time with Casa Domneasca by Mircea cel Batran.
Pot fi vizitate, de asemenea, Biserica Sf. Bartolomeu, cel mai vechi edificiu de acest fel din oraş, construit în secolul al XIII-lea sau Biserica Sf.
They can also visit the 13th century St Bartholomew Church, the oldest in town, the Saint Nicholas Church and the museum hosting the first Romanian school.
