We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their effects and
Care sunt efectele lor și de ce nu sunt etichetate?
What are their effects and why are they not labeled?
Substanțele chimice periculoase trebuie să fie etichetate în mod corespunzător, astfel încât utilizatorii, fie ei lucrători sau consumatori, să înțeleagă în mod clar efectele lor și să ia decizii informate cu privire la produsele pe care le cumpără și le utilizează.
Hazardous chemicals must be labelled appropriately so that users, whether workers or consumers, can clearly understand their effects and make informed decisions regarding the products they buy and use.
Pe parcursul aplicării lor, măsurile de salvgardare fac obiectul consultărilor în cadrul comitetului consultativ, în scopul de a analiza efectele lor şi de a verifica dacă condiţiile de aplicare a acestora se întrunesc în continuare.
During their application, protective measures are the subject of consultation on the advisory committee with a view to examining their effects and ascertaining whether the conditions for their application are still satisfied.
Rădăcina de lemn dulce a fost folosită în tandem cu alte plante medicinale și remedii pentru a spori efectele lor și în mod esențial a îndrumat celelalte plante medicinale unde ar fi fi cel mai benefic.
Licorice root was used in tandem with other herbs and remedies to enhance their effects and essentially guide the other herbs to where they would be most beneficial.
Mai mult decât atât, putem face pentru a susține efectele lor și de a susține câștigurile care le-am produs prin utilizarea lor.
Moreover, We can do to uphold their effects and sustain the gains we have produced through their usage.
Apoi putem discuta despre unele tratamente, despre efectele lor și despre contraindicații? Nu.
Erm... and then can we discuss various medications - and their effects and contra-indications? - No.
Toate aceste metode de tămăduire sunt totuşi mărginite în efectele lor şi pot da greş în vindecarea boalelor grele.
All these methods of healing, however, are limited in their effects, and may fail to effect a cure in severe maladies.
Cu toate acestea, e complet neclar unde merg aceste rapoarte, care sunt efectele lor şi cine poate fi făcut responsabil pentru ele sau, în acest caz, pentru că nu s-a luat nicio măsură.
However, it is totally unclear where the reports go, what the effects of these reports are, and who can be held responsible for them - in this instance, for not acting on them.
Cele mai avansate soluții de securitate vor fi capabile să detecteze un atac chiar în momentul în care se întâmplă și, uneori, profesioniștii în domeniul securității sunt singurii care pot bloca sau diminua efectele lor și analiza atacurile majore.
The most advanced security solutions will be able to spot an attack even as it's happening, and security professionals are sometimes the only ones who can effectively block, mitigate and analyze major attacks.
Pentru toate aceste elemente sociale, care variaza de la o comunitate la alta (le numim variabile sociale), trebuie ca tu sa estimezi efectele lor si ce strategie de mobilizare poate fi eficienta si cat ce succes poate avea.
For all these social elements, which vary from community to community (so we call them social variables), you need to estimate their effects on the community and what strategy of mobilization may be most effective, and how successful it may be.
Observatorul studiază amploarea și dezvoltarea fenomenelor și manifestărilor de rasism, xenofobie și antisemitism, analizează cauzele acestora, consecințele și efectele lor și, în același timp, cercetează cazurile de bună practică.
The Centre shall study the extent and development of the phenomena and manifestations of racism, xenophobia and anti-Semitism, analyse their causes, consequences and effects and examine examples of good practice in dealing with them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.