We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conducted extensive
Din anul 1900 până la primul lor zbor autopropulsat de la sfârșitul lui 1903, ei au efectuat ample teste cu planoare care le-au dezvoltat și abilitățile de piloți.
From 1900 until their first powered flights in late 1903, they conducted extensive glider tests that also developed their skills as pilots.
În anul 1825 s-au efectuat ample lucrări de restaurare de către preotul paroh Ioan Grigorovici.
In the year 1825, the parish priest Ioan Grigorovici conducted extensive restoration works to the church.
Carl Flügge a pledat ca igiena să fie o disciplină medicală independentă și a efectuat ample cercetări privind transmiterea bolilor infecțioase, cum ar fi malaria, tuberculoza și holera.
Carl Flügge was known for advocating hygiene as an independent medical discipline, and is remembered for performing extensive research involving the transmission of infectious diseases such as malaria, tuberculosis and cholera.
Comisia a revizuit modelul financiar și a efectuat ample analize ale sensibilității pentru a stabili principalele date financiare ale proiectului HPC.
The Commission reviewed the Financial Model and carried out extensive sensitivity checks to derive key financial metrics for the HPC project.
Intre 1993 si 1997 s-au efectuat ample lucrari de restaurare, au fost restaurate si picturile murale si iconostasul distruse de comunisti. Acestea au fost sfiintite de mitropolitul Nestor Vornicescu in anul 1999.
Between 1993-1997 extensive restoration works were carried out, the iconostasis and wall paintings being restored and then consecrated by Metropolitan Nestor Vornicescu in 1999.
Ulterior, între anii 1972-1976, s-au efectuat ample lucrări de restaurare, iar în perioada 1985-1990 s-au realizat importante construcții noi, printre care o biserică-paraclis și o clădire anexă cu două nivele.
Afterwards, in 1972-1976, considerable restoration work was done, and in 1985-1990 new buildings were added, among which a church-chapel and a one-story high ancillary building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
