Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efort continuu
Vertaling van "efort continuu" in Engels
continuing effort
Menținerea ordinii publice este un efort continuu care necesită cooperarea tuturor cetățenilor.
Maintaining law and order is a continuous effort that requires cooperation from all citizens.
Acest raport constituie o nouă etapă care face parte dintr-un efort continuu.
The present report constitutes a further step of a continuous effort.
Caracterul nu este o chestiune de sansa ci este rezultatul unui efort continuu.
Character is not a thing of chance, but it is the result of continued effort.
Cu efort continuu va fi inevitabil o luptă finală și va câștiga în acea luptă.
With continued effort there will be inevitably a final fight and it will win in that fight.
Faceți un efort continuu de a învăța persoanele cum să lucreze împreună ca echipe cu obiective comune.
Make an ongoing effort to teach individuals how to work together as teams toward common goals.
Acestea au afirmat că nu se opun ca avocați străini să asiste un avocat pledant local, ca parte a apărării, și că există un efort continuu pentru a alege un avocat specializat în apărarea drepturilor omului, pentru a face parte din apărare.
They have stated that they are not against foreign lawyers assisting a local barrister as part of the defence team, and there is an ongoing effort to select a lawyer, specialised in human rights defence, to be part of the team.
Lucrările lor manifestă un efort continuu și tenace de a se informa.
Their works are the manifestation of a tenacious and continuous effort of gathering information.
In acelasi timp, stim ca in spatele muncii lor exista determinare, efort continuu si dorinta de a inova.
We know that behind their work there is determination, continuous effort, but also the desire for innovation.
Din acest motiv, împărtăşesc opinia raportorului conform căreia acest raport reprezintă încă un pas al unui efort continuu.
Therefore, I fully agree with the rapporteur that the 'present report constitutes a further step of a continuous effort.
Prin urmare, este încă necesar un efort continuu din partea operatorilor în cauză pentru a evita prezența unor astfel de substanțe nedorite în furaje.
Continued effort is therefore still needed by the operators concerned in order to avoid the presence of such undesirable substances in animal feed.
Ascultam feedback-ul si suntem deschisi comunicarii si sustinerii unui efort continuu pentru a ajunge la rezultatul dorit.
We listen to feedback and we are opened to communicating and sustaining a continuous effort to reach the desired result.
Dincolo de numeroasele aplicații în economie ale inteligenței artificiale, există aspecte de ordin tehnologic ale acesteia care presupun un efort continuu de inovare și cercetare.
Beyond the many applications in the economy of artificial intelligence, there are technological aspects that involve a continuous effort of innovation and research.
Prezentul imperativ implică un efort continuu, menţinându-ne în "urmărirea" sau "căutarea" acestor virtuți duhovniceşti.
The present imperative implies a continuous effort, keeping on "pursuing" or "following after" these godly virtues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efort continuu in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 35 ms.
