Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
element constitutiv
Vertaling van "element constitutiv" in Engels
Ești un important element constitutiv cu o viziune interesantă asupra lumii...
You're an important constituent with an interesting world view...
Un element constitutiv al companiilor dedicate industriei de automobile.
A constituent of companies dedicated to the automobile industry.
Magneziul este un element constitutiv al organismului, localizat predominant intracelular.
Magnesium is a constitutive element of the body, predominantly intracellularly located.
Dreptul inalienabil la viaţă al oricărui individ uman, încă de la zămislirea sa, este un element constitutiv al societăţii civile şi al legislaţiei sale.
The inalienable right to life of every human individual from the first moment of conception is a constitutive element of civil society and its legislation.
O politică comună în domeniul azilului, care cuprinde un sistem european comun de azil, este un element constitutiv al obiectivului Uniunii Europene care urmărește instituirea progresivă a unui spațiu de libertate, securitate și justiție deschis celor care
A common policy on asylum, including a Common European Asylum System, is a constituent part of the European Union's objective of progressively establishing an area of freedom, security and justice open to those who,
Televiziunea din Scoția este în mare parte aceeași ca în tot Regatul Unit, dar postul național este BBC Scotland(d), element constitutiv al British Broadcasting Corporation, radiodifuziunea publică a Regatului Unit.
Television in Scotland is largely the same as UK-wide broadcasts, however, the national broadcaster is BBC Scotland, a constituent part of the British Broadcasting Corporation, the publicly funded broadcaster of the United Kingdom.
Pe lângă rolul de element constitutiv, magneziu are și rol funcţional, având un rol esenţial în buna funcționare a sistemului nervos și muscular.
In addition to its constituent role, magnesium has also a functional role, playing an essential role in the proper functioning of the nervous and muscular system.
Familia bazată pe uniunea liber consimțită între un bărbat și o femeie, cu deplină considerație pentru egalitatea dintre ei, rămâne un element constitutiv de maximă importanță al societății.
Families based on the freely established union between a man and a woman, in full respect to the principle of equality between them, remain a constitutive element of paramount importance for the society.
Noțiunea de "element constitutiv" acoperă atât obiectele tangibile, cât și pe cele intangibile, precum programele de calculator
The concept of a 'constituent' covers both tangible objects and intangible objects such as software
Resturi lemnoase - toate tipurile de deseuri care au drept element constitutiv lemnul sub orice forma a sa, de la banalele scobitori, la diversele cutii mari folosite in industria comerciala
Scrap wood - all kinds of household waste which have as constituent his wood in any form, from mundane toothpicks, various large boxes used in commercial industry
În acest caz, proprietățile și specificațiile elementului constitutiv care contribuie la cerințele specificate pentru subsistem trebuie să fie descrise în totalitate, împreună cu interfețele lor, în timpul acestei verificări inițiale pentru a face posibilă evaluarea ulterioară ca element constitutiv al subsistemului.
In this case, the properties and specifications of the constituent, which contribute to the requirements specified for the subsystem, shall be completely described with their interfaces during this initial verification to enable further evaluation as a constituent of the subsystem.
Cu condiția obținerii unei evaluări pozitive a elementului constitutiv în timpul verificării unui proiect de infrastructură, includerea ulterioară a acestui element constitutiv va fi permisă în cazul altor proiecte, atât timp cât interfețele elementului constitutiv în noua aplicație sunt identice cu cele din aplicația inițială.
Provided a positive evaluation of the constituent has been obtained during the verification of an infrastructure project, further incorporation of this constituent shall be allowed in other projects, as far as the constituent's interfaces in the new application are identical to the initial application.
Un element constitutiv trebuie să ajute.
A constituent I have to help.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor element constitutiv in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 39 ms.
