Printre altele, modulul este cel mai important element constructiv al dormitorului alb fermecător.
Among other things, the module is the most important constructive element of the charming white bedroom.
Arzătorul din bio șemineu este principalul element constructiv, al cărui scop este de a asigura arderea neîntreruptă, uniformă și controlată a combustibilului.
The burner in the bio fireplace is the main constructive element, the purpose of which is to ensure uninterrupted, even and controlled combustion of the fuel.
Din moment ce perdelele nu sunt un element constructiv al interiorului, ele pot fi întotdeauna înlocuite, și o mică eleganță, tendințe de modă care se schimbă destul de des, este destul de acceptabilă.
Since the curtains are not a constructive element of the interior, they can always be replaced, and a little stylishness, fashion trends that change quite often, is quite acceptable.
Clădirile în general, ca orice creaţie antropică au ca element constructiv inpiraţia, dar, în cazul clădirilor sculptate, cum sunt cele ale lui Berindey, acest lucru transpare prin gestul omului de a-şi împrumuta înfăţişarea creaţiei sale.
Buildings have, like any other anthropic creation, inspiration as a constructive element, but, in the case of carved buildings, like those designed by Berindey, this feature becomes visible through the human gesture of lending it's appearance to it's creation.
Un element constructiv in dezvoltarea unei relatii de succes il constituie calitatea inalta a consilierii si asistenta acordata.
An essential element in the development of a successful relationship is the high quality of our counseling and assistance.
Borul indeplineste in planta functia de element constructiv, fiind necesar la formarea tesuturilor si peretilor celulari.
Boron in the plant meets function element, being necessary to the formation of tissues and cell walls.
Un astfel de element constructiv nu poate fi considerat dispozitiv de invalidare în cazul în care
Versatilitatea programului permite toate tipurile de grupări ierarhice necesare: după axe, după grupuri de axe ale proiectului, după tipul de element constructiv, în funcţie de etapele de execuţie, dată, contractant,... etc.
The programme's versatility allows any type of hierarchical grouping necessary: according to the axes or groups of axes of your project, by building elements, by phases or dates, by contractors, etc.
Nivelul 1 înalt: spaţiul mixt (indoor -outdoor) este destinat evenimentelor culturale în aer liber, principalul element constructiv fiind scena destinata spectacolelor de muzică, teatru, dans, proiecţiei de filme.
The first floor: the mixed space (indoor-outdoor) is dedicated to out-door cultural events, main constructive feature being the scene for music shows, theatre, dance, projections.
Stilul ultra-minimalist, cu toate elementele integrate într-un element constructiv, pentru un aspect curat, fără cabluri, a impresionat juriul, fiind lăudat pentru încadrarea armonioasă şi pentru experienţa vizuală unică, cu sunet care provine direct din ecran.
Its ultra-minimalist styling with all elements integrated into a single slate for a clear, cable-free look impressed judges. The concept was praised for blending harmoniously into environments and for providing a unique visual and aural experience with sound directly from the screen.
Indicele U (fostul indice k) indică puterea calorică transferată printr-un metru pătrat de suprafaţă a unui element constructiv la o diferenţă de temperatură de 1 K (1 Kelvin este echivalent cu 1 ºC).
The U-value (former k-value) specifies how much heat capacity flows through a component area of one square metre at a temperature difference of 1 K (1 Kelvin is 1 ºC).
Întotdeauna este important să ne alăturăm gândurilor domnului Tannock, care este mereu un element constructiv şi o sursă de inspiraţie pentru Parlament.
It is always important to add to the thoughts of Mr Tannock, who is always constructive and a source of inspiration for Parliament.
