Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elemente preluate
Vertaling van "elemente preluate" in Engels
elements taken
Dacă desenul lui Kyle Fitzpatrick este extrem de fin şi aerat, în cadrul picturii problemele privind materialitatea imaginii se rezolvă prin tratarea suprafeţelor picturale printr-o alăturare de elemente preluate din tehnica colajului şi/sau a suprapunerilor succesive de materiale.
If the drawing of Kyle Fitzpatrick is extremely delicate and airy, when it comes to painting, issues on image's materiality is resolved by dealing with pictorial surfaces with juxtaposition of elements taken from the collage technique and/or by successive overlapping of materials.
Metodologia artistică a Irinei combină strategii de reenactment, audiţii simulate, elemente preluate din cinema direct şi cinéma vérité.
Irina Botea Bucan's artistic methodology combines reenactment strategies with simulated auditions and elements borrowed from direct cinema and cinéma vérité.
Designerii au utilizat cu succes anumite elemente preluate de la alte noi modele Chevrolet, precum iluminatul posterior de culoare albastru ice şi designul rotunjit al planşei de bord, care se continuă cursiv în uşile şoferului şi pasagerului din faţă, creând aspectul de cabină dublă Chevrolet.
Designers have put to good use some of the elements featured on other new Chevrolet models, such as the ice-blue back lighting and the 'wrap-round' design of the front fascia which flows into the front driver's and passenger doors, creating the Chevrolet dual-cockpit look.
Palatul este ca toate monumentele ridicate de Brâncoveanu, un amestec fin și armonios de elemente renascentiste cu urme de baroc și elemente preluate din stilul caselor tradiționale din România.
The palace is like all the monuments raised by Brâncoveanu, a fine and harmonious blend of Renaissance elements with traces of Baroque and features taken from the traditional households in Romania.
Elemente preluate din realitate și legate de propriile noastre experimente și imaginaţii instinctive, creează o legătură permanentă cu sinele nostru interior, acordând un rol important memoriei.
The elements we take from the real world, filtered through our own experiments and instinctive imagination, create a permanent relationship with our inner self and confer an important role to our memory.
Elemente preluate din perioada preurbană.
Elements from sub-urban period.
Partea din faţă a modelului de serie Sonic RS este unul dintre cele mai dramatice elemente preluate de la prototip, având un design aerodinamic ce îmbunătăţeşte ţinuta de drum a autovehiculului.
One of the most dramatic Sonic RS cues is its front fascia, which has a deep air dam design that enhances the car's road-hugging stance.
Cu toate acestea câteva decenii mai târziu în cărțile sale Cinéma I și Cinéma II (1983-1985), filosoful Gilles Deleuze a preluat ideile din eseul Materie și memorie drept bază a filosofiei filmului, combinându-le cu elemente preluate din gândirea semiotică a lui Charles Sanders Peirce.
Nonetheless, decades later, in Cinéma I and Cinema II (1983-1985), the philosopher Gilles Deleuze took Matter and Memory as the basis of his philosophy of film and revisited Bergson's concepts, combining them with the semiotics of Charles Sanders Peirce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elemente preluate in het Roemeens
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
