Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eranf
Vertaling van "era" in Engels
După grunduire, suprafața era mai netedă și gata de vopsit.
After priming, the surface felt smoother and ready for painting.
Textura tapiseriei era aspră, dar culorile ei au rămas vii.
The tapestry's texture felt rough but its colors remained vivid.
Din cauza ochilor umflați, îi era greu să vadă clar.
The swollen eyes made it difficult for him to see clearly.
Din cauza degetelor umflate, îi era dificil să poarte inelele.
Swollen fingers made it difficult for her to wear her rings.
Propunerea lor nu a prins contur, fiindcă era prea vagă.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Colierul era pentru ei un adevărat simbol al iubirii dintre ei.
The necklace served as a token of love between the couple.
Pentru mamă era liniștitor să își alăpteze copilul înainte de culcare.
The mother found it comforting to breastfeed her baby before bedtime.
Copilul era complet prins de joaca cu noile cuburi de construit.
The child absorbed himself in playing with the new building blocks.
Expresia lui încruntată trăda clar că era foarte supărat de rezultate.
His angered expression showed he was not pleased with the results.
Gogoșarul cu mere era dulce și delicios, cu exteriorul crocant.
The apple fritter tasted sweet and delicious with a crispy outside.
Ca de obicei, zâmbea politicos chiar și când era iritat.
As was his habit, he smiled politely even when annoyed.
Cum era de bănuit, râul se revarsă după ploi torenţiale.
As you might expect, the river floods after heavy rain.
Expresia iritată de pe chipul ei arăta clar că era deranjată.
The bugged expression on her face showed she was clearly irritated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die era bevatten
nu era adv.
wasn't
"She wasn't happy with the results."
când era adolescent adv.
in one's teens
"She started playing guitar in her teens."
când era mai tânăr adv.
in one's younger days
"In his younger days, he played football every weekend."
! era pe aici exp.
! it was this way
"It was this way to the exit."
! mintea mi-era goală exp.
! my mind was a blank
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
! mintea îi era plină de gânduri exp.
! one's mind was racing
"His mind was racing after hearing the news."
! era de așteptat exp.
! you could see it coming
"The team's loss was disappointing, but you could see it coming."
! dacă nu era conj.
! if it wasn't for
"If it wasn't for her help, we couldn't finish."
așa cum era programat adv.
as scheduled
"The flight departed as scheduled despite the heavy snow."
mai devreme decât era planificat adv.
ahead of schedule
"The project was finished ahead of schedule."
merge așa cum era de așteptat adj.
working as expected
"The new software is working as expected."
era noastră n.
our era
"Technology defines our era."
era momentul potrivit exp.
the time was ripe
"The time was ripe to expand the business."
așa cum era planificat adv.
according to plan
"The event went according to plan without any issues."
așa cum era firesc adv.
as is only fair
"She received praise, as is only fair."
așa cum era de așteptat adv.
as you might expect
"As you might expect, the sun rose in the east."
Dacă nu era pentru conj.
if it weren't for
"If it weren't for you, I would be lost!"
! nu era în stare să adv.
! in no shape to
"The car was in no shape to be driven."
în era prep.
in the age of
"People communicate differently in the age of smartphones."
era în sângele cuiva exp.
it was in one's blood
"He plays the piano well; it was in his blood."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor era in het Roemeens
Suggesties
dacă nu era
+10k
era de așteptat
+10k
nouă eră
+10k
în timp ce era
+10k
era şi timpul
9880
o nouă eră
8110
cum era de așteptat
7990
era digitală
5390
Resultaten: 827665. Exact: 827665. Verstreken tijd: 219 ms.
