We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is that the programme
is that the program
Concluzia generală este că programul are obiectivul de a realiza și de a menține un excedent în general stabil, asigurând astfel o poziție bugetară solidă pe parcursul perioadei.
The overall conclusion is that the programme aims at achieving and maintaining a broadly stable surplus, thereby ensuring a sound budgetary position throughout the period.
Concluzia generală este că programul prevede existența în continuare a unor excedente mari, dar acestea se vor diminua pe parcursul perioadei vizate de program.
The overall conclusion is that the programme envisages continued high surpluses, albeit declining over the programme period.
Un simptom uzual de blocare fatală este că programul sau grup de fire nu mai răspunde.
A common symptom of deadlock is that the program or group of threads stops responding.
Un alt dezavantaj pe care l-am descoperit noi este că programul este pur și simplu un mod de a privi rețeaua și nu oferă nici un fel de avertisment sau orice fel de metodă pentru a deconecta utilizatorii nedoriți de pe rețea.
Another downside that we found is that the program is simply a way to look at your network and does not provide any type of warning or any way to kick unwanted users off of your network.
Concluzia generală este că programul concordă cu o corecție a deficitului excesiv efectuată nu mai târziu de 2008.
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit no later than 2008.
Concluzia generală este că programul este compatibil cu corectarea deficitului excesiv pe 2007, care ar trebui realizată cu o marjă confortabilă.
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2007, which should be achieved by a good margin.
Concluzia generală este că programul este coerent cu o corectare a deficitului excesiv în 2008, condiționată de continuarea limitărilor cheltuielilor și de monitorizarea strictă a impactului reformelor fiscale din programul de stabilizare.
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008, conditional on continuing expenditure restraint and close monitoring of the impact of the fiscal impact of the tax measures in the stabilisation package.
Concluzia generală este că programul vizează menținerea unei situații bugetare solide pe parcursul întregii perioade, prevăzând obținerea în continuare a unor excedente bugetare ridicate ale administrației publice.
The overall conclusion is that the programme aims at maintaining a sound budgetary position throughout the period, planning the continuation of high general government surpluses.
Concluzia generală este că programul are în vedere continuarea corectării deficitelor mari din anii precedenți printr-un efort de ajustare concentrat în prima parte a perioadei de programare, dar nu prevede decât progrese modeste în vederea atingerii OTM după corectarea planificată a deficitului excesiv din 2009.
The overall conclusion is that the programme plans to continue the correction of high deficits of the past years through a necessary frontloaded adjustment effort and envisages modest progress towards the MTO after the planned correction of the excessive deficit in 2009.
Concluzia generală este că programul vizează reducerea dezechilibrelor economice și a presiunii datorate cererii excesive prin stabilirea unui obiectiv de excedent bugetar în ușoară creștere, dar per ansamblu modest, pentru perioada 2008-2010, superior OTM.
The overall conclusion is that the programme aims to reduce economic imbalances and excessive demand pressure by setting slightly increasing but overall modest surplus target for 2008-2010, in excess of the MTO.
Concluzia generală este că programul vizează menținerea unei poziții bugetare sănătoase pe parcursul perioadei, continuând să producă excedente superioare OTM, în ciuda unei oarecare diminuări.
The overall conclusion is that the programme aims at maintaining a sound budgetary position throughout the period with continued, albeit somewhat declining, surpluses above the MTO.
Concluzia generală este că programul are ca obiectiv o semnificativă stimulare fiscală de natură temporară în 2009, în concordanță cu PERE, ceea ce reprezintă un răspuns adecvat în contextul încetinirii economice.
The overall conclusion is that the programme aims at a significant temporary fiscal impulse in 2009 in line with the EERP, which represents an adequate response to the economic downturn.
Cum funcționează este că programul este folosind clientul integrat vă permite să descărcați noi actualizări pe un computer conectat la Internet, astfel încât acestea pot fi arse pe DVD, în viitor, pentru a utiliza aceasta unitate pentru a face upgrade alte computere în modul offline.
How it works is that the program is using the integrated client allows you to download new updates on a computer connected to the Internet, so they can be burned to DVD in the future to use this drive to upgrade other computers in the offline mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
