Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
este... ca

Vertaling van "este... ca" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is that
Declarația mea este... că nu-mi amintesc să-l fi lovit.
My testimony is that I don't remember hitting him.
Tot ce știu este... că a falsificat certificatul de deces.
All I know is that he falsified the death certificate.
Ei bine, diferența este... că îmi sunt necunoscute.
Well, the difference is that they are unknown to me.
Dar adevărul este... că îmi era frică.
But the truth is that I was scared.
A doua veste bună este... Că... vin în India de mâine.
The second good news is that I am coming back to India tomorrow.
Acum problema este... că i-ai dat asta mai departe lui Reinert.
The problem now is that you have given this to Reinert.
Am auzit că ea este... ca o forță a naturii.
I hear that she's... like a force of nature.
Adevărul este... că nu mai pot ține pasul eu ei.
Truth is... I can't keep up with these guys.
Ceea ce vreau să spun este... că nu putem fi împreună.
What I'm saying is... that we can't be together.
Ideea este... că vom fi aici pentru o vreme.
The point is... we may be here for a while.
Tot ce spun este... că te miști prea repede.
All I'm saying is... you're moving very fast.
Și adevărul este... că ai fi un frate grozav.
And the truth is... you'd make a great brother.
Diferența dintre noi este... că eu nu le-am ignorat.
The difference between us is... I didn't ignore them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die este... ca bevatten

este captivant ca o piesă de teatru exp.
it makes good theatre
"The debate was intense; it makes good theatre."
atât de sincer încât este văzut ca o slăbiciune adj.
honest to a fault
"His friends say he is honest to a fault, sometimes to his detriment."
! a nu este la fel de bun ca v.
! have nothing on
"She has nothing on her older sister in terms of talent."
! have got nothing on
"She has got nothing on her sister when it comes to singing."
prea sincer încât este văzut ca o slăbiciune adj.
honest to a fault
"His friends say he is honest to a fault, sometimes to his detriment."
grădina este ca un tablou exp.
the garden is a picture
"With its colorful flowers, the garden is a picture."
! este corect ca exp.
! it's only fair that
"It's only fair that everyone takes a turn cleaning the kitchen."
! este doar corect ca exp.
! it's only fair that
"It's only fair that everyone takes a turn cleaning the kitchen."
a face ca trăsăturile corporale să nu mai arate clar dacă cineva este bărbat sau femeie v.
unsex
"In the play, the villain tries to unsex the hero by magic."
! a pretinde că este v.
! play at being
"The kids play at being pirates in the backyard."
a spune cu părere de rău că este adevărat v.
be afraid so
"When asked if the show was canceled, we had to be afraid so."
ironia este că exp.
the irony is that
"The irony is that he trained hard and still missed the race."
realitatea este că exp.
the reality is
"The reality is, we do not have enough time."
a se spune că este v.
be said to be
"The building is said to be haunted."
! a suna pentru a anunța că este bolnav v.
! phone in sick
"He decided to phone in sick after feeling dizzy."
a vedea că este posibil să v.
see the way clear to
"She saw the way clear to accept the job offer."
! ideea este că exp.
! the thing of it
"The thing of it is, he never showed up."
! a crede că cineva este Dumnezeu v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a crede că cineva este extraordinar exp.
! thought one hung the moon
"She thought he hung the moon and stars."

Synoniemen voor este... ca in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

adevărul este că +10k
problema este că +10k
ideea este că +10k
este probabil că 9690
chestia este că 6220
ironia este că 1630
deși este adevărat că 1050
este suficient să spunem că 630

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 279 ms.