Vertaling van "eu... acum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eu... Acum, acolo e groaznic.
It's terrible over there right now.
Și eu... acum când nu mai am nimic de pierdut sau de câștigat, dac-aș fi în stare s-o recunosc, v-aș spune că ce aveam nevoie era chiar asta, un pic de compasiune.
And now that I've got nothing to gain and nothing to lose, if I could admit it just once, I'd tell you that maybe that's what I needed, a bit of compassion.
Eu... Acum am chef de-o cafea.
I... I want a coffee now.
Eu... Acum șase ani, părinții mei au murit la un an unul după celălalt și m-am mutat pentru a avea grijă de ei și îmi luasem concediu de la spital.
I... Six years ago, my parents died within a year of each other and I'd moved out to take care of them and took leave from the hospital.
Eu... Acum o saptamana îmi era bine.
One week ago, I was fine.
Eu... Acum o săptămână, aș fi spus: "Nu, e o minciună".
A week ago I'd have said no, absolute rot.
Imaginează-ți cum trebuie să mă simt eu... acum.
Imagine how I must feel now.
Eu... Acum o saptamana îmi era bine. Era, eram perfect.
One week ago, I was fine. I was perfect.
Eu... Acum câțiva ani, Carl s-a îmbătat.
I... A few years ago, Carl got drunk.
Eu... Acum am dat și pe tine.
Now I got you with this. Chrissakes, Jimmy!
Eu... Acum ceva timp, Mayfair m-a pus să anchetez dispariția lui Carter.
I... A while back, Mayfair had me investigating Carter's disappearance.
Eu... Acum, te-am pus în sarcina acolo.
Eu... Acum ești treaz, poți să ne spui mai multe.
