Oamenii îl evitau pe lăudăros la petrecere din cauza laudelor lui nesfârșite.
People avoided the boaster at the party because of his endless bragging.
Turiștii evitau motelul ajuns în paragină din cauza aspectului nesigur.
Tourists avoided the derelict motel due to its unsafe appearance.
Copiii evitau toaleta din curte pentru că le era frică acolo noaptea.
The children avoided the outside toilet because it was scary at night.
Pescarii evitau locurile unde apa țâșnea în jeturi și tulbura suprafața apei.
Fishermen avoided the spouting spots where water jets disturbed the surface.
A observat că insectele evitau zonele proaspăt stropite din jurul plantelor.
He noticed the insects avoided the freshly sprayed areas around the plants.
Toți evitau biroul lui ca și cum podeaua e lavă după scandal.
Everyone avoided his desk like the ground is lava after the scandal.
Era cunoscut pentru viziunile sale centriste, care evitau pozițiile politice extreme.
He was known for his centrist views that avoided extreme political stances.
Drumeții evitau zona de badlands, pentru că terenul era accidentat și sterp.
Hikers avoided the badlands because the terrain was rough and barren.
Copiii evitau să se joace în curtea ponosită, plină de jucării stricate.
Children avoided playing in the dingy yard filled with broken toys.
Toți îl evitau pe bârfitor la serviciu, pentru că aducea numai stres.
Everyone avoided the gossip at work because it caused stress.
Comandanții evitau uneori bătăliile în care inamicul avea superioritate numerică.
Commanders sometimes avoided battles where the enemy had superior numbers.
Orășenii îl evitau, pentru că se știa că umblă cu anturaj dubios.
The town avoided him because he was known for associating with bad company.
Fermierii evitau zona împădurită, fiindcă era greu de lucrat pământul acolo.
Farmers avoided the woody region because it was hard to cultivate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.