Statul executant poate refuza recunoașterea sau executarea unui ordin dacă
The executing state may refuse to recognise or execute the order if
Aceasta nu include costuri legate de reținerea persoanei în statul executant.
This does not include costs arising from the detention of the person in the executing State.
statul executant nu dispune de mijloacele tehnice pentru videoconferință.
the executing State does not have the technical means for videoconference.
Firea lui deferentă îl făcea un bun executant, dar un lider slab.
His deferring nature made him a good follower but a weak leader.
Gândirea chibzuită este cea care diferențiază un planificator atent de un executant nechibzuit.
Sober thought is what differentiates a careful planner from a reckless doer.
Antrenorul l-a lăudat pe executant pentru lovitura de picior reușită, foarte precisă.
The coach praised the kicker for the accurate field goal made.
Eu sunt, cum s-ar zice în profesia asta, un executant.
I'm what you call a player in a management profession.
Nu fi un simplu executant care îi lasă pe alții să îți dicteze deciziile.
Don't be a stooge by letting others control your decisions.
Întotdeauna mi-am închipuit că va fi executant al meu mai întâi.
I always figured he'd be executor of mine first.
Minimală de întârziere în transferul de video/ audio de la executant la client.
Minimal delay in transferring video/audio from performer to member.
Și-a început cariera ca simplu executant înainte de a urca treptat în ierarhie.
He began his career as a foot soldier before moving up the ranks.
Dar apoi, tu ești un dur executant.
Then again, you're a tough caller.
Nu este el creierul, dar e un soldat executant.
He's not a mastermind, but he's a foot soldier.
