Transferul acestora face parte din procedura de executare a documentelor.
Their transfer is part of the procedure for the execution of documents.
Responsabilul cu monitorizarea proceselor urmărește modul de executare a operațiunilor pentru a menține standardele ridicate.
The babysitting officer monitors the execution of the operations to maintain the high standards.
Reguli noi privind punerea în executare a înscrisurilor sub semnătură privată
Când se întâmplă acest lucru, creditorul poate să introducă o cerere de executare a somației.
When this occurs, the creditor can file a request for enforcement of the order.
informații privind metodele de plată, livrare și executare a contractului
information on the methods of payment, delivery and performance of the contract
Prelucrarea făcută de noi se bazează pe interesul pentru potențiala încheiere și executare a unui contract de muncă.
We base our processing on the interest in the potential conclusion and performance of a contract of employment.
Dispozitivul oferă economii în termeni de energie şi performanţe de executare a aplicaţiilor.
The device provides savings in terms of power drain and also improved execution of application performance.
Un număr unic pentru grupul de rapoarte legate de aceeași executare a unui contract derivat.
A unique number for the group of reports which relate to the same execution of a derivative contract.
El speră că amenințarea de executare a celor doi lideri ai orașului va descuraja mai multă violență.
He hopes that the threat of the execution of the town's two leaders will deter any more violence.
Orice executare a atribuțiilor de către alte autorități și organisme face obiectul unei delegări exprese a autorității competente.
Any execution of tasks by other authorities or bodies shall be the subject of an express delegation by the competent authority.
Codul NUTS al principalului loc de executare a serviciilor.
NUTS code for the main place of performance of the services.
normele și procedurile de executare a hotărârilor judecătorești ale altui stat membru
rules and procedures for the enforcement of judgments given in other Member States
Consiliul Director asigură punerea în executare a Hotărârilor Adunării Generale.
The Council ensures the enforcement of resolutions of the General Assembly.
