Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executare specifică
Vertaling van "executare specifică" in Engels
o dată sau o perioadă de executare specifică
for a specific date or period of performance
prestarea de servicii de cazare, pentru alt scop decât cel rezidențial, transport de mărfuri, închiriere de mașini, catering sau în legătură cu agrementul, în cazul în care contractul prevede o dată sau o perioadă de executare specifică
the provision of accommodation other than for residential purpose, transport of goods, car rental services, catering or services related to leisure activities if the contract provides for a specific date or period of performance
Andere resultaten
Împiedicare executare date - Specifică dacă Împiedicare executare date, care este o caracteristică de securitate, este activată sau dezactivată pentru fiecare proces.
Data execution prevention - Specifies whether Data Execution Prevention, which is a security feature, is enabled or disabled for each process.
Specifică dacă MES prezintă relevanță numai pentru prima executare.
Specifies whether the MES is relevant only for the first execution.
Astfel de reglementări, dacă este cazul, vor specifica modalitățile de executare a prezentului statut.
Such regulations, if any, will specify the modalities of executing the present statutes.
Nivelul și ritmul de executare a planului bugetar sînt chiar impresionante, acestea încadrându-se în tendința generală specifică pentru ultimii doi ani.
The level and pace of execution of the budgetary plan are impressive, as they fit the general trend typical to the past two years.
O plângere cu privire la un acord/contract care specifică locul executării acestuia poate fi, de asemenea, înaintată în funcție de locul de executare indicat în acord/contract.
A claim concerning an agreement/contract specifying the place of performance may also be filed according to the place of performance indicated in the agreement/contract.
Având în vedere celelalte competențe ale Consiliului, în special funcțiile acestuia de definire a politicilor, de coordonare și de executare, se justifică introducerea posibilității de a se prevedea o perioadă specifică pentru timpul afectat întrebărilor adresate acestei instituții.
In view of the Council's other responsibilities, in particular its policy-making, coordinating and implementing functions, it ought to be possible for specific question hours to be held with the Council.
Aceasta se face cu referire specifică la domeniile de testare a riscurilor operaționale și de stres; protecția datelor în organizațiile de servicii financiare; crima financiara globala; regimul și conformitatea persoanelor aprobate; și supraveghere și executare.
This is with specific reference to the areas of operational risk and stress testing; data protection in financial services organisations; global financial crime; the approved persons' regime and compliance; and supervision and enforcement.
Faceţi clic pe Start, apoi pe Executare. Faceți clic pe Răsfoire, apoi găsiți folderul în care este instalat Microsoft Excel, așa cum se specifică la începutul acestui articol.
Click Start, click Run, click Browse, and then locate the folder in which Excel 2007 is installed.
Aplicarea nivelurilor maxime permise de contaminare într-o situație specifică este în mod clar o competență de executare care ar trebui atribuită Comisiei în conformitate cu articolul 291 din TFUE (aplicabil prin referire la articolul 106a din Tratatul Euratom).
The application of the maximum permitted levels of contamination to a specific situation is clearly an implementing power that should be conferred on the Commission, in accordance with Article 291 TFEU (applicable by reference of 106a Euratom Treaty).
O astfel de competență de executare ar reflecta competențele specifice conferite Consiliului în temeiul articolului 86 din TFUE și reflectă natura specifică a EPPO, care va rămâne ferm ancorat în structurile juridice naționale, fiind, în același timp, un organ al Uniunii.
Such an implementing power would mirror the specific powers conferred on the Council under Article 86 TFEU, and reflects the specific nature of the EPPO, which will remain firmly embedded in national legal structures while at the same time being a Union body.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executare specifică in het Roemeens
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 24 ms.
