Dulapurile de casa pentru carti si reviste sunt executate in design rafinat.
Home cabinets for books and magazines are executed in exquisite design.
Totusi, aceste reforme au fost executate în forme si prin metode diferite.
However, these reforms were executed in different forms and methods.
Lucrările de construcție au fost executate în conformitate cu planurile aprobate.
The construction was carried out in conformity with the approved plans.
Lucrările trebuie executate în conformitate cu documentul de securitate și sănătate.
Work must be carried out in accordance with the safety and health document.
Lucrările au fost executate în regie proprie, cu sprijinul financiar al autorităților locale, dar și a enoriașilor.
The works were executed on own, with financial support from local authorities and parishioners.
Vreau mandate executate în cele mai multe industrii și moșia de Karl Schuuster.
I want warrants executed on Most Industries and the estate of Karl Schuuster.
Sunt realizate din material plastic rezistent și pot fi executate în diferite culori.
They are made of durable plastic and can be executed in different colors.
Aceste operatiuni sunt executate in cadrul fabricii noastre sau de catre subcontractori.
These operations are executed in our factory or by sub-contractors.
Sub forma unui model luminos, executate în tehnicaairbrushing.
In the form of a bright pattern, executed in the techniqueairbrushing.
Patru ghișeele bancare au fost executate în sânge rece.
Four bank tellers were executed in cold blood.
Dacă este cazul, aceste măsuri sunt executate în coordonare cu autoritățile locale.
Where relevant, these measures shall be carried out in coordination with local authorities.
Produsele sunt executate în conformitate cu cerinţele impuse prin specificaţiile tehnice de firmă.
The products are executed in accordance with the requirements imposed by the company's technical specifications.
Dar există modele clasice de bucătării, executate în culori închise, bogate.
But there are also designs of classical cuisines, Executed in a dark, saturated color scheme.
