Deținutul și-a cerut iertare, cu ultima suflare, înainte de execuție.
The prisoner made a with dying breath apology before the execution.
Planul a dat greș pe toată linia, de la concepție la execuție.
The plan went wrong all along the line, from design to execution.
Proiectul demarat a înregistrat progrese semnificative încă din prima săptămână de execuție.
The commenced project showed significant progress within the first week of execution.
La concurs, jurații au notat momentul de skate după creativitate și execuție.
The competition judges scored the skating based on creativity and execution.
Executorul ajustează timpii de execuție ai sarcinilor în funcție de încărcarea sistemului.
The executor adjusts task execution times according to system load.
Au optimizat codul pentru a reduce timpul de execuție pe fiecare parcurgere.
They optimized the code to reduce execution time per iteration.
Coordonarea impecabilă a echipei i-a impresionat pe clienți prin modul cursiv de execuție.
The team's orchestrating coordination impressed the client with its smooth execution.
Cu o execuție fină și precisă, bucătarul a pregătit la perfecțiune desertul delicat.
With silky smooth execution, the chef prepared the delicate dessert perfectly.
Rețeta câștigătoare pentru concurs a fost combinația dintre creativitate și execuție impecabilă.
The winning formula for the contest was creativity mixed with precise execution.
O execuție ireproșabilă este esențială pentru reușita oricărui proiect complex.
Seamless execution is crucial for the success of any complex project.
Proiectul lor era în mare formă, cu idei inovatoare și o execuție foarte bună.
Their project was in form, showcasing innovative ideas and strong execution.
Fiecare simulare îi aduce pe membri mai aproape de o execuție fără cusur.
Each mock run brings the team closer to flawless execution.
Actualizarea de software a mărit considerabil viteza de execuție a multor aplicații.
The software update significantly increased the execution speed of many applications.
