Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executorul judecatoresc va
Vertaling van "executorul judecatoresc va" in Engels
the bailiff will
În cazul în care nimic nu este deschis, executorul judecătoresc va șterge unul pentru tine.
If nothing's open, the bailiff will clear one for you.
Dacă debitorul nu îşi îndeplineşte obligaţia, penalitatea stabilită de instanţă curge până la momentul executării, iar executorul judecătoresc va sesiza parchetul în vederea începerii urmăririi penale.
If the person under the obligation fails to meet the obligation, the penalty determined by the court lasts until enforcement, and the bailiff will notify the prosecutor to commence prosecution.
Înainte de executare, executorul judecătoresc va comunica documentul (copia) persoanei împotriva căreia se solicită executarea.
Prior to enforcement, the bailiff will serve the document on the person against whom enforcement is being levied.
Dacă debitorul nu se conformează cu hotărârea judecătorească în intervalul de timp prevăzut în notificare, executorul judecătoresc va începe executarea în maxim zece zile de la expirarea termenului pentru conformare.
If the debtor fails to comply the with court's decision within the time limit stipulated in the reminder, the bailiff will start enforcement no more than ten days after the end of the time limit for compliance.
Executorul judecătoresc va proceda la eliberarea sau distribuirea sumei de bani consemnate.
The bailiff will release or allot the recorded amount of money.
Executorul judecătoresc va solicita instanţei de executare încuviinţarea executării.
The bailiff will call on the executing court to consent to enforcement.
Executorul judecătoresc va avea niște documente pe care să le semnați la ieșire.
The bailiff will have some paperwork for you to sign on the way out.
Executorul judecătoresc va colecta acum toate fructele de mango.
The bailiff will now collect all the mangos.
Executorul judecătoresc va retrimitem dl Merlyn an custodie.
The bailiff will remand Mr. Merlyn into custody.
Break o oră, atunci executorul judecătoresc va aduce juriului.
One hour recess, then the court officer will bring in the jury.
La primirea unui mandat sau a unei hotărâri judecătoreşti, executorul judecătoresc va începe executarea, acţionând în conformitate cu procedurile prevăzute de lege.
On receiving a writ or court order, a bailiff will start enforcement, acting in accordance with procedures laid down by law.
Potrivit lui Ureche, marţi executorul judecătoresc va bate la uşa unui alt comerciant din capitală, pentru a pune sechestru pe un teren de 4,2 ari în centrul Chişinăului, pe strada Bernardazzi, în favoarea escrocilor.
According to Denis Ureche, on Tuesday a bailiff will visit another Chisinau merchant to confiscate from the latter 420 square meters of land in Chisinau downtown in favor of scams.
Executorul judecătoresc va duce prizonierul la închisoarea Blackgate.
Bailiff will remove the prisoner to Blackgate Prison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executorul judecatoresc va in het Roemeens
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
