În ciuda eforturilor, au existat doar foarte puține informații despre noua politică.
Despite efforts, there was only a trickle of information on the new policy.
După încheierea proiectului, au existat o mulțime de motive de sărbătoare.
There was a multitude of reasons to celebrate after the project ended.
În general, proiectul a mers bine, deși au existat câteva probleme minore.
Generally speaking, the project went well, though there were minor issues.
În cadrul facțiunii au existat discuții aprinse despre direcția viitoare a proiectului.
Within the faction, there were heated debates over the future direction of the project.
Fără inițiator, festivalul cartierului nici n-ar fi existat astăzi.
Without the originator, the neighborhood festival would not exist today.
Au existat progrese vizibile în domeniul inteligenței artificiale în ultimul deceniu.
There were noticeable strides in artificial intelligence during the last decade.
Au existat câteva ezitări înainte să ia, în sfârșit, o decizie.
There was some hemming and hawing before they finally made a decision.
Au existat rapoarte despre mai mulți drumeți atacați în zona izolată.
There were reports of several waylaid hikers in the remote area.
Au existat numeroase dezbateri în legislativ pe tema legii abrogate.
There was a lot of debate regarding the rescinded law in the legislature.
Au existat nemulțumiri discrete legate de stilul de conducere al managerului.
There was a quiet knock about the manager's leadership style.
Au existat mai multe amenințări presupuse la adresa candidatului, pe parcursul campaniei.
There were several alleged threats made against the candidate during the campaign.
Au existat multe speculații cu privire la motivele din spatele închiderii bruște a companiei.
There was much speculation about the reasons behind the company's abrupt closure.
Au existat presiuni evidente pentru a obține aprobarea politicii controversate.
There was clear arm-twisting to get approval for the controversial policy.
