Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploatantul
Vertaling van "exploatantul" in Engels
the exhibitor
Un teren pe care exploatantul precedent l-a păstrat în momentul în care a cedat exploatația succesorului său (moștenitor, fermier etc.) este
If a parcel of land has been retained by the former holder when transferring the holding to his successor (heir, tenant, etc.), it is
Este important să se știe dacă exploatantul este o persoană "fizică" sau "juridică" pentru a clasifica exploatațiile în diferite categorii,
The question whether a holder is a "natural" or a "legal" person is important for the classification of holdings into the following groups
Envisan este în acelaşi timp proprietarul şi exploatantul acestui centru de tratare a sedimentelor şi a solurilor, situat în inima portului Gent.
Envisan is both owner and operator of this centre for soil and sediment treatment situated in the heart of the Port of Ghent.
Atât distribuitorii, cât și exploatantul contribuie la amortizarea progresivă a costurilor, prin redevențe pentru copii virtuale și prin plăți efectuate lunar.
Both the distributors and the exhibitor contribute to the gradual amortisation of costs through respectively VPF fees and monthly payments.
Exploatantul nu este proprietarul echipamentelor digitale și nu le plătește anticipat.
The exhibitor does not own the digital equipment and does not pay for it up-front.
În aceste state membre informațiile privind exploatantul se colectează numai pentru o persoană (vezi B/01 (a)).
In these Member States information on holder is collected only for one person (see B/01 (a)).
Exploatantul este de la început proprietarul echipamentelor digitale și suportă întregul cost al achiziționării inițiale.
The exhibitor owns the digital equipment from the start and covers the entire purchase cost up-front.
Exploatantul trebuie să acopere în orice caz cheltuieli în valoare de 5500 EUR.
The exhibitor is in any case expected to cover EUR 5500 of the costs.
L/1 și L/1 a) Exploatantul și administratorul exploatației
L/1 and L/1(a) Holder and holding manager
Altfel spus, în cazul în care exploatantul este persoană juridică, informațiile se culeg numai pentru administratorul exploatației.
This means that if the holder is a legal person, data is collected only for the manager.
Dacă da, această persoană (exploatantul) este și administratorul exploatației?
If yes, is this person (the holder) also the manager?
Terenul asupra căruia exploatantul se bucură de drepturi
Land over which the holder enjoys rights
În cazul în care exploatantul este exploatant unic sau persoană juridică, poate exista numai un administrator al exploatației.
In cases where the holder is a sole holder or a legal person, there can be only one manager on the holding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploatantul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 18 ms.
