Vertaling van "exploatat-o" in Engels
Asta pentru că eu am găsit o oportunitate și am exploatat-o.
That's because I found an opportunity and exploited it.
Și, ca orice bun politician, a exploatat-o la maxim.
And like all good politicians, he exploited it to the fullest.
Nu le va mai fi slugă după ce și-a dat seama cum au exploatat-o.
She won't carry their water anymore after realizing how they exploited her.
El ar fi exploatat-o.
He would have exploited her.
Tu ești singura care a exploatat-o cu succes.
You're the only one who exploited it successfully.
A văzut o oportunitate și a exploatat-o.
She saw an opening and she-she exploited it.
Ea știa că va împinge butoanele, așa că a exploatat-o.
She knew it would push your buttons, so she exploited it.
Ei ți-au găsit slăbiciunea și au exploatat-o.
They found your weakness, and they exploited it.
Am rămas singur și aveam o singură abilitate care avea vreo valoare, așa că am exploatat-o.
I was out on my own and I had only one skillset that had any value, so I exploited it.
Iar ea a exploatat-o.
And she exploited it.
Câteva grupuri de creaturi din perioadele timpurii se bazau pe ea, și un grup în particular, moluștele, au exploatat-o foarte bine.
Several groups of creatures in early periods were based on it, and one group in particular, the mollusks, exploited it very well indeed.
Te-ai gândit că toate astea ar fi fost o intenție de a se apropia, că poate a găsit o slăbiciune și a exploatat-o?
Have you considered that all of that might've been an act to get close, that maybe he found a weakness and exploited it?
Cruz știa că a ta era Laine, și a exploatat-o, dar ce nu și-a dat seama Tal a fost cât de slăbită și sensibilă a lăsat-o pierderea ei.
Cruz knew that yours was Laine, and she exploited it, but what Tal didn't count on was how weak and susceptible her loss left her.