S-au simțit apropiați de ceilalți care iubeau drumețiile și explorarea naturii.
They felt kinship with others who loved hiking and nature exploration.
Aselenizarea a marcat o realizare majoră în explorarea spațială a omenirii.
The moon landing marked a major achievement in human space exploration.
După ce bați jocul, endgame-ul îți permite să continui explorarea.
After beating the game, the endgame lets players continue exploring.
Respingerea ofertei a dus la explorarea altor soluții de afaceri inovatoare.
The rejecting a proposal led to exploring other innovative business solutions.
Agenția de turism are tot felul de pachete pentru explorarea parcurilor naționale.
The tourist agency offers various packages to explore the national parks.
Ora de arte a inclus tehnici practice de pictură pentru explorarea creativității.
The art class included hands-on painting techniques to explore creativity.
Suntem îndrăgostiţi de drumeţii şi de explorarea potecilor de munte împreună.
We are passionately fond of hiking and exploring nature trails together.
Călătoria ei a cuprins drumeții pe munte și explorarea unor ruine străvechi.
Her travel experience included hiking through the mountains and exploring ancient ruins.
Rețeaua bine legată de poteci făcea explorarea pădurii foarte ușoară.
The knitted network of trails made exploring the forest easy.
Accesarea catalogului digital al muzeului permite explorarea virtuală a exponatelor.
Accessing the museum's digital catalog enables virtual exploration of exhibits.
Un tur audio poate face explorarea unui oraș nou mult mai informativă.
An audio tour can make exploring a new city much more informative.
Un film documentar fascinant despre explorarea spațiului a inspirat mulți tineri spectatori.
A fascinating documentary film on space exploration inspired many young viewers.
Grupul a discutat cu mare pasiune diferite teorii despre explorarea spațiului.
The group nerded out discussing different theories about space exploration.
