Comorile salvate din epava navei au atras mulți exploratori curioși.
The salvaged treasures from the shipwreck attracted many curious explorers.
Credințele străvechi despre stele i-au influențat pe primii navigatori și exploratori.
Age-old beliefs about the stars influenced early navigators and explorers.
Au sărbătorit întoarcerea cu bine a echipei de exploratori din Antarctica.
They celebrated the successful reentry of the explorer team from Antarctica.
Gândul la aventură era extrem de ispititor pentru tinerii exploratori.
The idea of adventure was incredibly alluring to the young explorers.
Locul bântuit de lângă râu i-a speriat pe mulți exploratori curioși.
The ghostly haunt near the river frightened many curious explorers.
Relieful muntos a făcut călătoria grea, dar de neuitat pentru exploratori.
The mountainous terrain made the journey difficult but rewarding for the explorers.
Pe hartă era desenat un traseu menit să îi ghideze pe exploratori.
A plotted path was traced on the map to guide the explorers.
Cucerirea realizată de exploratori a deschis noi rute comerciale peste ocean.
The conquest by the explorers opened new trade routes across the ocean.
Rezistența i-a ajutat pe exploratori să traverseze deșertul fără provizii.
Endurance helped the explorers cross the desert without any supplies.
Ruinele străvechi i-au umplut pe exploratori de uimire și curiozitate.
The ancient ruins filled the explorers with wonder and curiosity.
Primul contact dintre exploratori și populațiile indigene a influențat adesea viitoarele alianțe.
First contact between explorers and indigenous peoples often shaped future alliances.
Documentul istoric a oferit o perspectivă asupra călătoriilor primilor exploratori.
The historical document provided insight into the early explorers' journeys.
Atmosfera stranie și apăsătoare din casa părăsită i-a înspăimântat pe exploratori.
The eerie, ominous atmosphere of the abandoned house frightened the explorers.