Ce setări ar trebui să folosesc pentru exportarea și postarea filmului meu?
What settings should I use to export and post my movie?
Certificatul obligă la exportarea către destinația astfel indicată.
The certificate shall carry an obligation to export as indicated.'
În scopul reducerii la minimum a riscului de deturnare a anumitor precursori de droguri, exportarea acestora ar trebui să fie precedată de o notificare prealabilă exportului și de o autorizație de export.
For the purposes of minimising the risk of diversion of certain drug precursors, their exportation should be preceded by a pre-export notification and by an export authorisation.
comercializarea, închirierea, importarea, exportarea, transportarea, depozitarea sau publicarea ilegală a exemplarelor de opere
sale, lease, importation, exportation, transportation, storage or publication of illegal copies of works
Programul permite exportarea animaţiilor în formate cunoscute cu ajustarea flexibilă a parametrilor.
The program supports exporting animations into three popular formats with flexible parameter adjustment.
Hostal suportă exportarea fișierelor gazde pentru diferite platforme.
Hostal supports exporting hosts files for different platforms.
Sloturile preferate ale obiectelor nu se salvează la exportarea seturilor de obiecte.
Preferred item slot assignments aren't saved when exporting item sets
exportarea și diseminarea cunoștințelor, a inovației și a abordărilor metodologice interdisciplinare
exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches
Obțineți instrucțiuni complete privind adăugarea, importarea și exportarea de metadate împreună cu videoclipurile dvs.
Get full instructions for adding, importing, and exporting metadata with your movie clips.
Sistemul ar trebui să permită exportarea rapidă a videoclipurilor și a pozelor pe dispozitive externe.
The system should allow quick export of video and screenshots onto external data carriers, with time stamps.
Sistemul nu va fi folosit optim dacă operatorul nu are cunoștințe suficiente despre redarea și exportarea materialelor înregistrate.
The system will not be used optimally if the operator has not sufficient knowledge about playback and export of recorded material.
Am adaugat un nou modul pentru exportarea datelor
We've added a new function for data export
Documentele și datele capturate pot fi îndepărtate de client în interval de două săptămâni de la exportarea pe sistemul back-end.
Documents and captured data could be removed from the service by the customer within two weeks after export to the back-end system.
