Articolele destinate exportului sunt ținute separat de stocul pentru piața internă.
Items marked for export are kept separate from domestic sales stock.
Vapoarele sunt încărcate zilnic în port cu produse destinate exportului.
Ships are loaded with items for export daily at the port.
El trebuie pus la dispoziția exportatorului în momentul efectuării sau asigurării exportului.
It shall be made available to the exporter as soon as exportation has actually been effected or ensured.
Avem puține produse competitive destinate exportului...
Grânarul acestei țări produce cea mai mare parte din grâul destinat exportului.
This country's breadbasket produces most of the wheat used for export.
Compartimentul de marfă era plin cu lăzi de fructe proaspete destinate exportului.
The cargo hold was filled with crates of fresh fruit destined for export.
Mărfurile destinate exportului trebuie să respecte normele de siguranță ale țării importatoare.
Goods for export must comply with the importing country's safety standards.
Mărfurile destinate exportului au fost încărcate cu grijă în tren, la gara de mărfuri.
Goods destined for export were carefully loaded at the railroad station.
Europa este lider în acest domeniu și are avantajul exportului.
Europe is a leader in this area and has an export advantage.
Noua politică a introdus taxe pe produsele destinate exportului, pentru a încuraja consumul local.
The new policy taxed products prepared for export to encourage local consumption.
Această secţiune se aplică comerţului intern cu ton roşu mort sau exportului acestuia.
This section is applicable to domestic trade or export of dead bluefin tunas.
Volumul producției cât și al exportului atinge nivelul maxim cunoscut de societate.
The production and export volumes reach their peaks in the company's history.
Mărfurile sunt etichetate ca destinate exportului, pentru a asigura o operare corectă în vamă.
The goods are labeled for export to ensure proper customs handling.
