Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
face... să

Vertaling van "face... să" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
makes
do...
make you
Sunt un florar, care de fapt face... sa ma pierd.
I'm a florist, that practically makes me a licensed psychologist.
Inflexiunea din vocea ta mă face... să cred că vrei să-mi spui ceva.
Your manner of speaking makes me think you must've
Domnilor, orice ați face... să nu împușcați civili.
Gentlemen, whatever you do... do not shoot any civilians.
Și, fiul meu, când vei domni... dacă o vei face... să ții minte asta.
And, my son, when you reign... if you do... remember that.
Nu te face... să mă placi?
It does not make you like me?
Cel mai periculos lucru e situația disperată în care mă aflu, ceea ce mă face... să mă simt nefericit dar în același timp că sunt în viață, că trăiesc!
The most dangerous thing is the desperation which I find, that makes me feel therefore unhappy but at the same time renders me alive, vital
Dar orice ai face... sa nu manânci Gur sacru.
But whatever you do... do not eat the consecrated gur.
Dragostea ta pentru domnul Noirtier te face... să uiți că el este paralizat și nici nu poate vorbi.
Your love for Mr. Noirtier makes you forget he's paralysed and can't speak.
Vederea ta mă face... să îmi fie rău.
The sight of you makes... me ill.
Și când o vor face... să taci.
And when they do you'll stay quiet.
Dacă ești slab, te va face... să fii tu.
If you're weak, it'll make you... you.
Iar asta aproape că face... să fi meritat.
And that almost makes it worth it.
Vă poate face... să vă simțiți fericiți...
It can make you may feel happy, or sad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die face... să bevatten

a face pe cineva să-și schimbe părerea v.
change someone's mind
"The new evidence changed the jury's mind."
a face ochii să lăcrimeze v.
make one's eyes water
"The onions make my eyes water."
a face să râdă v.
make someone laugh
"The clown made the children laugh."
a face să strălucească v.
polish
"She polished the silverware until it gleamed."
a face să ardă v.
light
"He used a match to light the candle."
tot ce poți face e să întrebi exp.
all you can do is ask
"If you want help, all you can do is ask."
a face să fiarbă v.
bring to a boil
"Bring the water to a boil before adding the pasta."
a face pe cineva să vorbească v.
get someone talking
"The detective tried to get the witness talking."
! a face pe cineva să râdă v.
! give someone a laugh
"He always gives us a laugh with his jokes."
a face să aștepte v.
keep somebody waiting
"She didn't mean to keep him waiting for hours."
a face să crească v.
make grow
"She used fertilizer to make the plants grow."
a face să plătească v.
make him pay
"The judge decided to make him pay for the damages."
a face să se întâmple v.
make it happen
"His determination made it happen."
! a face să se simtă rău v.
! make one sick
"The smell of rotten eggs could make her sick."
a face pe cineva să roșească v.
make someone blush
"His compliment made her blush."
! a face pe cineva să se simtă special v.
! make someone feel special
"He always knows how to make her feel special."
a face pe cineva să se simtă binevenit v.
make someone feel welcome
"They made us feel welcome at the party."
a face să privească v.
make someone look
"He made her look at the beautiful sunset."
a face pe cineva să plătească v.
make someone pay
"The company made the customer pay for the damages."
a face să se ridice în șezut v.
make someone sit up
"The nurse made the patient sit up in bed."

Synoniemen voor face... să in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

face să vorbească 3140
face să plătească 2260
face să sufere 1910
face să înțeleagă 1550
nu mă face să râd 1410
a face să pară 1340
face să râdă 960
face să tacă 920

Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 156 ms.