Felul în care influenceri ăia își falsifică viața perfectă îmi provoacă scârbă.
The way those influencers fake their perfect lives honestly makes me sick.
Pentru că, cum am spus, nu poți falsifica chimia.
Because, like I said, you can't fake chemistry.
Știai că va falsifica semnătura consulului când i-o vei cere.
You knew that she'd forge the consul's signature when you asked.
Când mă poți falsifica o lamă în căldura vulcanului dumneavoastră.
When you can forge me a blade in the heat of your volcano.
Autoritățile de reglementare nu pot închide ochii la companiile care falsifică date doar pentru profit.
Regulators cannot connive at companies that falsify data just to increase their profits.
Nu poți falsifica probele fără să riști consecințe foarte grave.
You cannot falsify evidence without risking serious consequences.
Folosea o fotografie reală, dar falsifica totul în rest.
Use a real photo, obviously, but then fake everything else.
Dar orice expert cibernetic autorizat în securitate o poate falsifica.
But any cyber expert with a security clearance can fake that.
A trebuit să o falsifică, deoarece nu aveam banii.
They had to fake it since I didn't have the money.
Trebuie să îți dai seama... cum poți falsifica un miracol.
Just need you to figure out how to fake a miracle.
Drew, nu se poate falsifica potrivirea bucăților de frânghie.
Drew, you can't fake a matching piece of rope.
Și există un singur lucru pe care nu-l poți falsifica.
And there's one thing you just can't fake.
Saliva va simula sudoarea și va falsifica caracteristica de căldură a corpului.
Saliva will simulate sweat and fake out the body heat feature.
