Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faptul ca acest program
Vertaling van "faptul ca acest program" in Engels
that this programme
Aş dori să subliniez, cu toate acestea, faptul că acest program va necesita o abordare cuprinzătoare.
I wish like to stress, however, that this programme will require a comprehensive approach.
Trebuie să reţinem faptul că acest program este unul voluntar.
I think we also have to keep in mind that this scheme is a voluntary one.
Trebuie remarcat faptul că acest program are o funcție utilă de imprimare directă pe imprimanta conectată.
It should be noted that this program has a useful direct printing function on the connected printer.
Totuși, trebuie să aveți în vedere faptul că acest program nu își propune să trateze sau să vindece o boală sau o afecțiune medicală.
However, you need to be aware that this programme is not designed to treat or cure any diseases or medical conditions.
Este regretabil faptul că acest program nu pune un accent mai mare pe pierderea celor șapte milioane de locuri de muncă generate de criza financiară, șomajul persistând, practic, în următorii ani.
It is deplorable that this programme does not focus more on the loss of the 7 million jobs caused by the financial crisis, virtually ensuring constant unemployment in the years to come.
Acest curs își propune să ofere o oportunitate unică studenților care doresc să își ofere abilitățile în domeniile lor de specializare, ținând seama de faptul că acest program este pur și simplu studii de sine în care elevii se concentrează în domeniile lor de specializare.
This course intends to provide a unique opportunity to students who want to provide their ability in their areas of specialization taking into account to that this programme is purely self studies where students do concentrate in their areas of specialization.
Calitatea de predare, stagii internaționale și serviciile de carieră și de rețea oferite toate contribuie la faptul că acest program se potrivește perfect celor care caută să exceleze pe piața muncii și în afacerile globale... [-]
The quality of the teaching, international internships and the career and networking services on offer all contribute to making this programme the perfect fit for those who seek to excel in the job market and in global business... [-]
Prin urmare, se constată faptul că acest program face, în continuare, obiectul unor măsuri compensatorii.
Therefore, this programme is found to be still countervailable.
În ceea ce privește informațiile solicitate în chestionar și în cererea de clarificări, guvernul RPC a susținut cu insistență faptul că acest program de granturi nu este destinat producătorilor care fabrică produsul în cauză.
As for the information requested in the questionnaire and in the deficiency letter, the GOC has persistently maintained that this grant programme is not intended for the producers of the product concerned.
E îmbucurător faptul că acest program "10 pentru Film" a devenit o trambulină care-i aruncă pe actorii de teatru în industria filmului.
It's such a big joy to see how 10 for Film has become a slipway for stage actors onto the screen.
Guvernul RPC a susținut faptul că acest program a fost eliminat treptat, începând cu intrarea în vigoare a legii EIT în 2008, iar avantajele sale sunt disponibile până la sfârșitul anului 2012.
The GOC argued that this programme has been progressively phased out since the entry into force of the EIT Law in 2008 and its benefits are available until the end of the year 2012.
Sunt, de fapt, uimit de faptul că acest program nu a existat la nivel european înainte.
I am, in fact, astonished at how this programme has not existed on a European level before.
În opinia raportorului, numele Erasmus+ este deja bine cunoscut și reflectă faptul că acest program nu ține doar de învățământul superior, ci cuprinde și o serie de alte programe din trecut.
In the view of the Rapporteur, the Erasmus+ name is now well-known and reflects the fact that the Programme does not merely relate to the higher education sector, but covers a series of other former programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
