Dintr-odată, o lumină violentă de faruri a apărut după curbă.
A fierce blaze of headlights suddenly appeared around the curve.
Au testat noile faruri mergând cu faza lungă prin tunelurile întunecate.
They tested the new headlights by driving on full beam through dark tunnels.
La prima eșantionare, se aleg în mod aleatoriu patru faruri.
In the first sampling four headlamps are selected at random.
Pentru astfel de faruri trebuie să se atribuie același număr de omologare.
The same approval number shall accordingly be assigned to such headlamps.
Urmând ruta de coastă, am zărit mai multe faruri care ghidau navele spre țărm.
Following the coastal route, we spotted several lighthouses guiding vessels to shore.
O altă decorație neobișnuită a amplasamentului va fi mori și faruri.
Another unusual decoration of the site will be mills and lighthouses.
Pentru prima dată, acest lucru este integrat direct în faruri.
For the first time this is integrated directly into the headlights.
Dar ea are noi faruri și o bancheta din spate spațios.
But she's got new headlights and a roomy backseat.
Stați un pic, băieți, sunt o pereche de faruri.
Wait a minute, boys, there's a couple of headlights.
Aerodinamica a fost îmbunătățită prin admisii mari de aer sub faruri.
Aerodynamics were improved by large air intakes beneath the headlamps.
Aș putea avea o mașină șmecheră de spionaj, care împușcă prin faruri.
I could have a cunning car espionage, which shoots the headlights.
Dar cred că ei l-au teleportat, că pe o căprioară în faruri.
But I believe they beamed him, like a deer in headlights.
Stând acolo la o atenție ca un cerb în faruri.
You standing there at attention like a deer in headlights.